Record China

ヘッドライン:

サムスンが撤退した韓国カメラ・プリンター市場、日本ブランドがそっくり攻略=「もともと日本が強かった」「性能が良いものを買うだけ」―韓国ネット

配信日時:2016年12月26日(月) 6時30分
拡大
22日、韓国・イーデイリーによると、サムスン電子が事業から撤退したカメラとプリンターの韓国国内市場獲得に日本企業の競争が激化している。この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

2016年12月22日、韓国・イーデイリーによると、サムスン電子が事業から撤退したカメラとプリンターの韓国国内市場獲得に日本企業の競争が激化している。

サムスン電子は、ミラーレスカメラで韓国国内のデジタルカメラ市場に参入していたが、昨年3月のミラーレスカメラ「NX 500」を最後に事実上撤退し、携帯電話を中心にカメラの製品開発を進めている。これにより国内カメラ市場は、ソニー、キヤノン、ニコンの日本企業3社が熾烈な販売競争を繰り広げている。カメラ業界関係者は、「国内ミラーレスカメラの市場規模は、2012年の20万台から昨年は29万台と着実に増加している」とし、「サムスン電子が占めていた市場シェアを獲得するため日本のカメラメーカーの競争が激しい」と伝えた。

また、サムスン電子はプリンター事業部をヒューレット・パッカード(HP)に売却し、プリンター事業からも撤退した。これによってプリンター・複合機市場で世界シェア1位のHPは、韓国国内市場でもさらなるシェア獲得が見込まれる。このような中、富士ゼロックス、エプソン、ブラザー、リソーなど日本企業の攻防が激化している。プリンター業界関係者は、「昨年、国内プリンター・複合機市場は211万台水準で、サムスン電子とシンドリコーを除いた残りの市場は日本企業が占めている」とし、「HPが当分の間、サムスンのプリンターブランドを使用するという点で、日本ブランドとの今後のマーケティング競争が注目される」と述べた。

この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「いつかは国内ブランドがトップシェアを獲得する日が来るのだろうか」

「精密な技術が要求される産業では、率直に言って韓国は劣っているから…」

「カメラやプリンター事業が問題なんじゃなくて、サムスン自体に問題があるんじゃないのか?」

「サムスンが追い求めるのは金だけだ。技術に対する自負心も誇りもない」

「サムスンは中小の国内カメラメーカーを潰してまで進めた事業を今になって放棄するのか」

「中小の国内プリンターメーカーを潰したサムスンは責任をとれ」

「カメラにしても、プリンターにしても、サムスン製を使っているやつがどれだけいるんだ?」

「もともと日本ブランドが強かった分野だ。今までサムスンはよく耐えてきた」

「カメラ事業撤退は惜しまれるな〜」

「性能が良いものを買うだけの話。国産とか外国製なんて何の関係もない。こんなの無駄な愛国心だ」(翻訳・編集/三田)

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

関連記事

中国国産スマホってどれくらい国産なのか=「核心技術はどれも輸入」「使いやすければ国産であるかどうかはどうでもいい」―中国ネット

19日、中国のポータルサイト・今日頭条が、中国国産のスマートフォンに使用されている国産部品について紹介する記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

Record China
2016年12月19日 20時30分
続きを読む

ショック!中国自慢のファーウェイのスマホは50%以上の部品が日本製=「ファーウェイを買えば愛国とはもう言えなくなった」―中国ネット

11日、中国のポータルサイト・今日頭条が、ファーウェイのスマートフォンのうち上位機種では50%以上の部品が日本製だと伝えた。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真はファーウェイのロゴ。

Record China
2016年12月12日 0時50分
続きを読む

中国は質の高い一眼レフカメラを作る能力はあるけど作らないだけ!との主張に「恥知らずな」「言い訳の必要はない」と中国ネットから批判の声

9日、中国のポータルサイト・今日頭条が、中国は質の高い一眼レフカメラを作ることはできものの、作らないだけだと主張する記事を掲載した。これに対して中国のネットユーザーからは批判のコメントが続々と寄せられた。資料写真。

Record China
2016年7月11日 0時35分
続きを読む

「世界で最も評判の良い企業」1位はどこ?日韓企業もランクイン=韓国ネット「ちょっとがっかり」「アジアではやっぱり…」

23日、世界の消費者から最も高い評価を得ている企業はスイスの時計製造企業「ロレックス」であることが分かった。これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。資料写真。

Record China
2016年3月24日 7時50分
続きを読む

日本企業のブランド価値ランク最新結果に「やはり日本は強いと言わざるを得ない」「日本はブランドを作り、われわれは偽物を作る」―中国ネット

28日、中国メディア・今日頭条は米社が発表した日本企業のブランド価値ランキング2016の結果について伝えた。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

Record China
2016年2月29日 23時20分
続きを読む

ランキング