農村出身のアイドル女優チャオ・リーイン、「低学歴」けなす声にネットユーザー怒り!―中国

Record China    2016年12月19日(月) 21時50分

拡大

18日、中国の若手女優チャオ・リーインの低学歴をけなすコメントに、ネットユーザーが怒りの声を上げている。

(1 / 4 枚)

2016年12月18日、中国の若手女優チャオ・リーイン趙麗穎)の低学歴をけなすコメントに、ネットユーザーが怒りの声を上げている。捜狐が伝えた。

その他の写真

チャオ・リーインは14日、中国の最難関大学の一つ、清華大学の校門前で撮った写真を中国版ツイッターに投稿。写真では上着のフードで顔を完全に隠しており、「将来またここに立つ機会があれば、その時は絶対に顔を出すんだけど!これは本当に大きな夢」と、大学進学への憧れを語っている。

このメッセージに対し、一部のネットユーザーが「大卒ではない人間の来るところじゃない」などと批判に満ちたコメントを投稿。しかしこれがネットユーザーたちの怒りに火を点け、エールを送る意味で、すでに同投稿は100万回近くもシェアされている。

映画専門大学の出身者が多い中国芸能界で、チャオ・リーインは異色の存在だ。河北省の農村に生まれ、最終学歴は専門高等学校卒。2005年に参加した全国オーディションがデビューのきっかけで、数々のドラマで脇役を演じ、最初に注目されたのは11年のドラマ「新還珠格格」の公主役だった。13年に主演2作目のドラマ「後宮の涙」で大ブレーク。農村からトップスターに上り詰めた数少ない例となっている。

それだけにネットユーザーからは、「高学歴を無駄にしてるやつは大勢いる」「今があるのは努力のたまものだ。けなす権利は誰にもない」「学歴は人間を測るものさしじゃない」「大学生には頭の中身が子どもみたいなのもいる」「幹部の子どもはカネで大学に入ってるぞ」などといった声が上がっている。(翻訳・編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携