Record China

ヘッドライン:

北京市のスモッグ写真が衝撃的すぎる!―中国

配信日時:2016年12月17日(土) 22時40分
拡大
1/8枚
2016年12月17日、京華時報によると、16日午後に北京で撮影されたスモッグの写真が話題になっている。

その他の写真

同日、北京市では最も危険なレベルを示す「赤色警報」が発令された。同紙が掲載した写真では、青い空とスモッグの境目がくっきりと見て取れる。ネットユーザーからは、「こんな絶景が見られる悲哀」「北京人の生命力はハンパないな」「青空は常にあるんだ。ただ、私たちからは見えないだけ」「この角度から見ると、掃除機で吸いたくなるね」といったコメントが寄せられている。(翻訳・編集/北田
レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

関連記事

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング