Record China

ヘッドライン:

「慰安婦像はヘイト」豪州の日本人団体が撤去を求める陳情書=韓国ネット「どんな教育を受けて育ったんだ」「私の知っている日本人ではない」

配信日時:2016年12月15日(木) 21時20分
拡大
15日、韓国メディアによると、豪州の日本人民間団体がシドニーに設置された旧日本軍の慰安婦を象徴する「平和の少女像」を撤去するよう求める陳情書を豪州の人権委員会に提出した。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。写真はシドニー。

2016年12月15日、韓国・ソウル経済によると、豪州の日本人民間団体がシドニーに設置された旧日本軍の慰安婦を象徴する「平和の少女像」を撤去するよう求める陳情書を豪州の人権委員会に提出した。

日本人民間団体「オーストラリア・ジャパン・コミュニティー・ネットワーク(AJCN)」は14日(現地時間)、豪州のABC放送とのインタビューで、「人種的な憎悪と分裂を助長する少女像を撤去するよう求める陳情書を提出した」と明らかにし、「私たちがこのような活動をするのは政治のためではなく、地域の親たちが心配しているため」と説明した。

シドニーの少女像は今年8月に韓国人が多く集まる地域にある教会の庭に設置された。AJCNは今回の陳情書で、「人種差別禁止法18C条項は人種や肌の色、国や民族を理由に他人に不快な思いをさせたり、羞恥心を抱かせたり、侮辱的・脅威的な表現を使うことを禁止している」と説明。その上で、「少女像は地域社会に害を与え、結果的に侮辱行為と人種的憎悪を誘発する」と訴えている。

インタビューでAJCNは「少女像は純粋な記念碑ではなく、政治的な理由で建てられた」と批判。「元慰安婦を性奴隷というのは不適切だ。彼女たちは売春婦として大金を稼いだ」などと主張した。

これを受け、少女像の設置場所を提供した教会の牧師は「少女像を撤去することはない。少女像は日本人を攻撃するためのものではなく、戦争中に傷付いた女性のためのもの」と反発した。

これについて、韓国のネットユーザーは「日本人には良心がない」「売春婦だと?どんな教育を受けて育ったんだ?」「なぜ日本政府や一部の日本人は少女像を見て羞恥心を抱いたり、腹を立てる?」「日本人より韓国の親日派が許せない」「本当に日本人?私が知っている日本人は善良で優しい。彼らと同じ国の国民とは思えない」「日本政府の心からの謝罪と反省がない限り、この葛藤はなくならないだろう」などのコメントを寄せた。(翻訳・編集/堂本

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

関連記事

「韓国を嫌いになりそうで…」韓国で活躍の日本人女優が突然帰国した理由を明かす=韓国ネット「恥ずかしい」「日本の芸能人は驚いているだろう」

14日、韓国メディアによると、女優の笛木優子が、韓国での活動を突然やめて日本に帰国した理由を明らかにした。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。写真は韓国。

Record China
2016年12月15日 16時20分
続きを読む

ごちそうしてもらうなら中華と日本料理のどっちがいい?中国ネット「やっぱり中華。おいしくて量も多い」「中華の方がおいしいが日本の方が健康的」

15日、中国のポータルサイト・今日頭条が、ごちそうしてもらうなら中華料理と日本料理のどちらがいいか、問い尋ねる記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は中華料理。

Record China
2016年12月15日 14時50分
続きを読む

韓国ネットが大喜び!韓国の人工太陽、高性能プラズマ運転の世界最長記録を達成=「素晴らしい」「韓国人の頭脳は世界一」

14日、韓国メディアによると、韓国の人工太陽と呼ばれる超伝導トカマク先進研究装置「KSTAR」が、核融合エネルギーの商用化に最も重要な技術である高性能プラズマ運転の世界最長記録を達成した。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。資料写真。

Record China
2016年12月15日 13時50分
続きを読む

「日本は軍事的には韓国の敵国」次期大統領候補に急浮上の“韓国版トランプ”が発言=韓国ネット「100%共感」「彼が大統領の国で生きてみたい」

14日、韓国・聯合ニュースは、「韓国版トランプ」と呼ばれ注目を集めている京畿道城南市の李在明市長が「日本は軍事的には韓国の敵性国家である」と述べたことを伝えた。この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

Record China
2016年12月15日 12時50分
続きを読む

韓国国政介入、国会の聴聞会で“3つの新事実”が明らかに=韓国ネット「全く信用できない」「朴大統領は不治のお姫様病を患っている」

15日、韓国メディアによると、朴槿恵大統領の友人、崔順実被告らによる国政介入事件をめぐり、韓国の国会で14日、3回目の聴聞会が開かれた。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。写真はソウルで行われたデモ。

Record China
2016年12月15日 12時10分
続きを読む

ランキング