【動画】日本でも人気の韓流スターに批判の声、打ち上げ中に妻の前で…

Record China    2016年12月17日(土) 11時20分

拡大

15日、韓国の俳優イ・ビョンホンが妻の前で別の女性と親密そうな様子を見せる映像が公開され、韓国のネットユーザーから驚きの声が上がっている。

2016年12月15日、韓国の俳優イ・ビョンホンが妻の前で別の女性と親密そうな様子を見せる映像が公開され、韓国のネットユーザーから驚きの声が上がっている。

イ・ビョンホンはこのほど、香港で開催されたイベント「MAMA」に参加した後、妻のイ・ミンジョンや女優のハン・ヒョジュらと共に打ち上げを楽しんだ。問題となっているのは、打ち上げ中に撮られたイ・ビョンホンの姿。映像でイ・ビョンホンは右隣に座る赤い服を着た外国人女性を抱きしめ、耳元で何かをささやいた後、頬にキスをした。イ・ビョンホンの左隣にはイ・ミンジョンが座っていたという。

この映像はネット上に拡散し、韓国のネットユーザーからは「妻の前で別の女性といちゃつくのは不適切」「妻を見下しているとしか思えない」「イ・ビョンホンもおかしいけど、イ・ミンジョンはもっとおかしい!」など、批判の声が多く寄せられた。これに対し、イ・ビョンホンの所属事務所は「映像の女性はイ・ビョンホンの長年の友人。イ・ビョンホンと家族のような関係だ」と説明した。(翻訳・編集/堂本

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携