旧正月に延べ600万人超が海外旅行へ、日本やタイが人気―中国

人民網日本語版    2016年12月15日(木) 0時0分

拡大

2017年春節(旧正月、2017年は1月28日)の休暇を利用して海外旅行に出る中国人観光客数は延べ600万人を上回ると予想される。

2017年春節(旧正月、2017年は1月28日)は、年が明けてから比較的早く訪れることから、海外・国内旅行ともに予約の最盛期に入っている。携程旅行網は12日、パック旅行・個人旅行商品のビッグデータにもとづき、「2017年春節旅行ビッグデータ報告」を発表した。これによると、来年春節連休中の国内・海外旅行ブームはいっそう高まり、海外旅行に出る中国人観光客数は延べ600万人を上回ると予想される。北京日報が伝えた。

現時点の統計データによると、海外旅行を申し込んだ人は、国内旅行の4倍に上り、海外旅行人気目的地トップ10のうち、タイ、日本、米国シンガポールオーストラリア、マレーシア、韓国、インドネシア、フィリピン、ベトナム方面への旅行が最も人気が高い。ビザ条件の緩和、フライトの増便、コストパフォーマンス(コスパ)の向上により、長距離海外旅行の予約はピークを迎え、米国やオーストラリアの人気が群を抜いている。アラブ首長国連邦、モロッコ、タイ各国はこのほど、中国人観光客向けビザ取得料を無料化、あるいはビザ免除政策を打ち出し、中国人観光客の受け入れ予定数は軒並み、前年同期比で大幅に増加している。国内旅行については、三亜、厦門(アモイ)、北京、昆明、広州ハルビン、麗江、西安成都上海各方面への旅行が最も人気が高く、北方への氷雪ツアーや南方へのアイランドツアーは、引き続き、春節国内旅行の主要テーマとなっている。

春節連休は旅行のピークとなるが、コスパの良いツアーを予約する秘訣は何だろうか?携程旅行の統計データによると、春節連休が近づくにつれ、旅行商品は残り少なくなり、価格が上昇しやすい。同じ時期の同じツアーの場合、早期予約とギリギリの予約では、10%から15%の価格差が生じる。旅行出発日のデータによると、1月23日以降の出発分の代金が急に高くなる。代金が最も高いのは1月25日出発で、連休日の27日出発を上回る商品もある。また、消費者の約5割が、「休暇をつなぎ合わせる」方法で旅行に出る予定という。(提供/人民網日本語版・編集/KM)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携