【動画】朴大統領の弾劾案可決で韓国の高校生たちが大騒ぎ!=「日韓W杯4強入りの瞬間かと…」「なんか複雑」―韓国ネット

Record China    2016年12月12日(月) 13時50分

拡大

12日、韓国のインターネット上でこのほど、朴槿恵大統領に対する弾劾訴追案の可決が発表された瞬間の高校の教室の様子を映した動画が公開され、話題となっている。

2016年12月12日、韓国のインターネット上でこのほど、朴槿恵(パク・クネ)大統領に対する弾劾訴追案の可決が発表された瞬間の高校の教室の様子を映した動画が公開され、話題となっている。

映像で生徒たちは、教室のテレビの前に座り、国会の本会議で弾劾訴追案の採決結果を発表する丁世均(チョン・セギュン)国会議長の発言を固唾をのんで見守っている。丁議長が「総投票数299票のうち、賛成は234票…」と言うと、教室には大きな歓声が上がった。中には叫び声を上げながら廊下を走る生徒もおり、その熱狂ぶりが伝わってくる。

この映像を見た韓国のネットユーザーは「2012年の日韓W杯4強入りの瞬間を見ているよう」「W杯より盛り上がっているね」「高校生がこんなにも喜ぶなんて!なんか複雑」「私も飛び上がりたいほどうれしかった」「韓国の未来は明るいと思えた」「何だ?この朝鮮半島が統一されたかのような雰囲気は…」などのコメントを寄せた。(翻訳・編集/堂本

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中国語→日本語)を募集しています。

<コラムニスト募集>
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。

<ガイド募集>
中国富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!中国語堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!

すべてご応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携