Record China

ヘッドライン:

福島の神社で石像を“破壊”、韓国人の男を逮捕=韓国ネット「戦犯とは関係のない神社なのに」「また日本に嫌韓が拡散?」

配信日時:2016年12月12日(月) 11時10分
拡大
2016年12月11日、韓国・聯合ニュースによると、福島県泉崎村の烏峠稲荷神社でキツネの石像などを壊した疑いで、韓国人の男(35)が逮捕されたことが分かった。

男は9日夜、泉崎村・稲荷神社のキツネの石像2体や神社の本殿に侵入してキツネの木像などを壊した疑いが持たれている。福島県白河警察署は、男が今月に入って福島市、須賀川市、郡山市の寺や神社で相次いで発生した仏像や地蔵菩薩像の破壊事件と関連があるか、調べている。

この報道に、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

靖国神社以外、戦犯とは何ら関係のない普通の神社なのに。こんな方法で国の恥をさらすなんて…」
「韓国の品格を落とす行為。恥ずかしい」

「結局は韓国が損をするということになぜ気付かないのだろう?」
「テロ犯を擁護する必要はない。良かったね、日本の刑務所を体験できて」

「これが愛国だと勘違いしているのか?」
「また日本に嫌韓ムードが拡散してしまう」
「靖国神社なら理解できるけど…」

「村の人たちが韓国を嫌いになってしまったらどうしよう」
「韓国人は日本人の過去の悪行に反発しているが、日本人は現在の韓国人の悪行を嫌悪している」

「そんな非常識なことをするなんて、本当に彼が犯人なのか?」
「日本の文化財の多くは韓国のもの。取り返せないなら壊すしかない」(翻訳・編集/堂本
<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中国語→日本語)を募集しています。

<コラムニスト募集>
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。

<ガイド募集>
中国富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!中国語堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!

すべてご応募はこちら

関連記事

保守系団体1.5万人集結、大統領弾劾無効を主張=韓国ネット「現状に目を閉じ、耳を塞いでいる」「多様性と表現の自由は認められるべき」

10日、韓国・ニュース1によると、朴槿恵大統領の弾劾訴追案が国会で可決されたことを受け、保守系団体の会員約1万5000人が集会を開き「弾劾無効」を主張した。この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。写真は韓国。

Record china
2016年12月11日 20時40分
続きを読む

日本製品ボイコットは笑い話!今年の日本車販売台数が400万台突破へ=「中国人は良い品をボイコットすることはない」―中国ネット

10日、中国のポータルサイト・今日頭条が、中国での日本車販売台数が400万台を突破すると伝える記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は日本製品不買を訴える人。

Record china
2016年12月11日 18時10分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング