横転した車内から動く足が…居眠り運転でガードレール激突　たまたま居合わせた警察官　ハンマーで窓ガラス破壊し救助　韓国 05-18 17:37

主将は歴代最長の7年目、4歳からダンスに親しむ強者も　きつねブーム牽引…ハムのチア紹介 05-18 17:31

「おそらくソンだろう」アーセナル指揮官も韓国主将の決定機逸にがっくり。「トッテナムに文句を言える？」と問われた際には… 05-18 17:29

三浦宏規と川平慈英が韓国発のミュージカルで躍動！バレエを通して深まる絆に「箱ティッシュを持って観に来て」 05-18 17:29

中国共産党高官、下旬に来日へ 05-18 17:39

「定年コロリ」という言葉も…長年のシフト勤務が〈睡眠の質〉や体に及ぼす影響は？【スタンフォード大教授が解説】 05-18 17:13

飲食業界の救世主！小麦高騰で「米粉」に注目…約5〜7割の価格　モチモチ感に加えサクサク・カリカリ感も楽しめる 05-18 17:15

「CNBLUE」イ・ジョンシン、「7人の脱出 season2 -リベンジ-」で初めての悪役主演…“新しい姿をお見せできて良かった” 05-18 17:07

中国各地に「名探偵コナン」毛利蘭の誕生日広告が出現！中国ファン「これだけやる価値がある」 05-18 17:03

沖縄県知事「緊張もたらす」 05-18 17:15

「君の名は。」中国で日本映画の歴代興収新記録を樹立―中国メディア

Record China 2016年12月21日(水) 11時10分

20日、映画「君の名は。」が中国で日本映画の歴代興行収入新記録を樹立した。

2016年12月20日、映画「君の名は。」が中国で日本映画の歴代興行収入新記録を樹立した。網易が伝えた。

今月2日から公開され、今週初めに5億4300万元（約92億円）を突破し、アニメ映画「STAND BY ME ドラえもん」を上回った。

上映期間は元旦の連休明けまでで、残りの半月弱で、中国のアニメ映画「大魚海棠」の5億6500万元及び6億元の大台を突破できるかに注目が集まっている。（翻訳・編集/柳川）

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中国語ガイドを募集しています。

関連記事

日本のアニメ映画が中国の若者に大ウケする理由―中国メディア

人民網日本語版

2016/12/21

「君の名は。」は選外！？中国メディアの「見ておくべき日本のアニメ映画11選」で最もネットユーザーの心を打った作品は…

Record China

2016/12/21

映画館に64回も！？「君の名は。」のファンがアツ過ぎて「ほとんど狂っている」―中国メディア

Record China

2016/12/14

中国のリアル「君の名は。」に感動！映画の名シーンと重なる夫婦愛―中国メディア

Record China

2016/12/14

なぜか日本映画公開ラッシュの中国、この流れは続くのか？―中国紙

Record China

2016/12/9

ピックアップ