陸上界のプリンス劉翔、「お嫁さんはS．H．EのHebe」はママの指令！―中国

2008年2月14日、アテネ五輪金メダリストで、陸上110メートルハードルの世界記録保持者・劉翔が、バレンタインデーに当たって、インタビューに応じた。

【その他の写真】

旧正月もバレンタインデーも、例年と同じく練習場で迎えた劉翔。現在、「恋人はいない」と話しているが、思い出に残る恋について、「中2の時、同級生の中でお互いに気になる子がいて、授業中によく伝言レターを回し合っていた」と、キュートな体験を話している。

陸上界きっての「モテ男」劉翔だが、好きな女性のタイプは、優しくておしとやか、人の痛みが分かる人で、外見にはそれほどこだわらず、「僕と気が合う人なら…」と話している。また、「うちの母は、“S．H．EのHebeがいい”って言ってるよ。ああいう女の子を、僕に見つけて来てほしいんだって！」と、親子間の秘密を明かしていた。（翻訳・編集/Mathilda）