Record China

ヘッドライン:

実写版「君の名は。」登場!中国の塩顔男子のコスプレ、日本人も絶賛―中国メディア

配信日時:2016年12月10日(土) 9時20分
拡大
8日、「君の名は。」ブームが広がるなか、中国のイケメンコスプレイヤーが話題となっている。
(1/9枚)

2016年12月8日、中国メディア・騰訊は記事「実写版『君の名は。』が大人気、日本人ファンをとりこにした中国人美少年」を掲載した。

その他の写真

日本のアニメ映画「君の名は。」が中国で大ヒットしている。8日時点で興行収入は3億9000万元(約64億7000万円)に達し、同時期公開の映画を大きく上回る注目を集めている。「君の名は。」ブームが広がるなか、話題となったのが上海在住のイケメン大学生・焦睿(ジャオ・ルイ)さんのコスプレだ。

主人公・立花瀧に扮し、上海を舞台に映画と同じシーンの写真を撮影。約3分のショートフィルムにまとめた。中国のネットユーザーは「上海でこんな青空の写真がとれるなんて」「上海観光局の宣伝CMに使えばいいと思う」と高評価。日本のネットユーザーからも「塩顔系美少年!ステキ」「中国のイケメン大好き」と絶賛されている。(翻訳・編集/増田聡太郎

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中国語→日本語)を募集しています。履歴書をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

「君の名は。」を見に行った息子を殴った父親に、中国ネット「ここまで愚かで心の狭い人は見たことがない」「子どもに同情する」

7日、中国のポータルサイト・今日頭条は中国でも大ヒット中のアニメ映画「君の名は。」を見に行った高校生の息子を殴ったという父親について紹介する記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は「君の名は。」。

Record China
2016年12月7日 12時10分
続きを読む

「君の名は。」中国で大人気も、日本はまったくもうからない!?ネットでは「この金は日本人に受け取ってほしい」の声も

6日、日本のアニメーション映画「君の名は。」が12月2日に中国で公開されてから、興行収入はすでに3億元(約50億円)に迫っていると伝えられているが、中国のネットメディアは「興行収入がいくら高くても日本はもうからない」と報じている。

Record China
2016年12月6日 11時30分
続きを読む

ランキング