Record China

ヘッドライン:

日本のキャラのパクリだから?韓国で発売の限定版スマホ、売れ残り値下げ=韓国ネット「偽iPhoneと偽ロボのコラボ?」「盗作が売れるわけない」

配信日時:2016年12月9日(金) 7時30分
拡大
7日、韓国メディアによると、韓国のSKテレコムが売り出したスマートフォン「ルナS」の限定モデル「テコンVスペシャルエディション」が、発売からわずか半月ほどで値下げ販売され騒ぎとなっている。写真はテコンVと限定版スマートフォン。

2016年12月7日、韓国メディア・韓国経済によると、韓国の携帯通信最大手SKテレコムが売り出したスマートフォン「ルナS」の限定モデル「テコンVスペシャルエディション」が、発売からわずか半月ほどで値下げ販売され騒ぎとなっている。

SKテレコムは5日、1000台限定で11月18日に販売を開始したテコンVエディションの価格を、当初の59万9500ウォン(約5万8700円)から53万2000ウォン(約5万2100円)に値下げした。SKテレコムは年末シーズンの販売を増やすための措置と説明したが、この値下げは同時に、限定版が売り切れていないことを広く知らしめることにもなった。今年6月にサムスン電子が発売した「ギャラクシーS7エッジ」の限定モデル「バットマン・エディション」がオンライン発売から10分で売り切れたのと比較すると大きな違いだ。

SKテレコムは限定版と合わせて、同じルナSの通常モデルも値下げを決めた。そのため早々にこれらを購入した人たちからは不公平だと不満の声が上がっている。

テコンVは1976年に韓国で誕生したロボットアニメキャラクターで、今年は40歳の記念の年を迎えた。しかし韓国人の誰もが知るこのロボットは、日本のロボットアニメ「マジンガーZ」をまねて作られたとの通説が広まっており、韓国のネットユーザーからは今回の報道に「盗作なのに人気が出るわけがないだろ」「偽マジンガーのキャラを誰が喜んで使うんだよ?」「こんなの買う人いるの?」「今どきテコンVに引かれる人が果たしてどれだけいるんだろう?」「偽iPhoneと偽マジンガーのコラボですか?」「韓国はとにかくコンテンツ不足。今どきテコンVとは…」「テコンVとバットマンじゃ比べ物にならない」などのコメントが寄せられている。(翻訳・編集/吉金

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中国語→日本語)を募集しています。履歴書をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

サムスン電子、韓国名門大から特許侵害で米裁判所に訴えられる=韓国ネット「さすがパクリの神」「会社の規模にふさわしい品格を持ってくれ」

30日、韓国メディアによると、韓国の理工系の名門として知られる国立大学・韓国科学技術院(KAIST)が、韓国のサムスン電子など3社を相手取り、半導体技術を盗用されたとして米国で訴訟を提起した。写真はサムスン電子のロゴ。

Record China
2016年12月1日 14時0分
続きを読む

韓国の新作アニメが「千と千尋の神隠し」にそっくり!?監督は反論=韓国ネット「『千と千尋』のシーズン2かと…」「クオリティーに差があり過ぎる」

31日、韓国アニメ「月光宮殿」が日本のアニメ「千と千尋の神隠し」の盗作だと指摘されていることについて、同作品のキム・ヒョンジュ監督がコメントを発表した。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。資料写真。

Record China
2016年9月1日 13時1分
続きを読む

ランキング