韓国ソン・フンミン、英プレミアで2つの記録も…「輝くことはなかった」と母国悲観 05-07 06:37
「本源悟空」がスパコンセンターに接続、四つのコンピューティングが一体化―中国 05-07 06:33
YADEA TRP-01 コンパクトなデザインと高出力500Wモーターが特徴のオートバイ系Eバイクに試乗 05-07 06:33
山田涼介が韓国でまさかの体験! MEGUMIは30秒あれば出来るラクチン美容術を紹介【予告】 05-07 06:30
注目の「2画面ノートPC」、試して分かった“搭載してほしい要素” 05-07 06:30
フランス訪問の習近平主席がマクロン大統領と会談「対立防ぐべき」 アメリカの圧力前にフランスとの関係強化アピール 05-07 06:29
山田涼介が再び『上田と女がDEEPに吠える夜』登場!テーマ「止められない美容欲」で韓国でのまさかの体験を告白 05-07 06:19
丸山礼、ドラマ現場でミニコント「瀬戸さんが“面白いことないの?”という目で訴えてくる(笑)」火曜ドラマ『くるり~誰が私と恋をした?~』インタビュー 05-07 06:18
ユニクロ以外、日本のほとんどのアパレルが儲からなくなった理由 05-07 06:17
「完全に崩壊」「不十分だった」U-17韓国女子、北朝鮮に衝撃の0-7大敗で母国メディアは茫然! 注目の16歳が先発も「大したパフォーマンスをせず交代」【U-17女子アジア杯】 05-07 06:15

韓国、どうしようもなくなって300メートル飲酒運転した男性が無罪に=韓国ネット「判決に共感」「運転する前に警察を呼ぶべきだったのでは?」

Record China    2016年12月6日(火) 6時50分

拡大

5日、路上でやむを得ない状況に陥り飲酒運転をした男性に、韓国の裁判所が無罪判決を言い渡した。写真はソウル。

2016年12月5日、路上でやむを得ない状況に陥り飲酒運転をした男性に、韓国の裁判所が無罪判決を言い渡した。韓国・聯合ニュースなどが伝えた。

ソウル南部地裁は5日、道路交通法違反(飲酒運転)容疑で略式起訴されたイム氏に対し無罪判決を言い渡したことを明らかにした。イム氏は今年3月、酒を飲み代行運転手の運転で帰宅途中、車内で運転手と口論になった。怒った運転手は、イム氏が眠った隙に車を往復4車線の高架の路上に止めたまま立ち去ってしまった。目を覚ましたイム氏は車が道路の真ん中に止まっていることに驚き、やむを得ずそのまま約300メートルを運転し高架道を下りた路肩に車を止めた後、約2キロの道のりを歩いて帰宅した。

裁判所はイム氏の運転について「代行運転手のためにもたらされた危急の状況を避けるための行為とみられる」と説明し「緊急避難」に当たると判断、イム氏の行為を罰することはできないとした。韓国の刑法第22条(緊急避難)では、「自身あるいは他人の法益に対する顕在の危難を避けるための行為は相当な理由がある時には罰しない」と定められている。

判決を受け、韓国のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せた。

「この判決には共感する」

「当然でしょ」

「代行運転手への処罰はないの?」

「検察は控訴などせずに代行運転手を処罰すべき。他人の命まで危険にさらした行為だ」

「代行運転手がそこまで運転してたという事実は確認できたのかな?被告人が言い逃れに使っただけじゃないか?」

「目が覚めた時点で警察を呼ぶのが正しかったのでは?いくら何でも酒を飲んでハンドルを握るのはちょっと…」

「しかし代行運転手が逃げ出すなんて、どんな悪態をついたんだ?」

「起訴した検察は事故が起こってもよかったというつもりなのか?」

「酒を飲んで傍若無人に振る舞うやつは、このくらいの苦労はしなきゃ」(翻訳・編集/吉金

この記事のコメントを見る

中国富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!
中国語堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!詳細はこちら

中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携