＜バレンタイン＞中国人の愛情表現って激しい！「証明書つき」花束が人気―浙江省杭州市
Record China
2008年2月14日(木) 17時58分
拡大
13日、浙江省杭州市のとある生花店では、バレンタインデーのギフトとして「愛情証明書」つきの花束が人気を集めている。中国では、男性が女性に花束などを贈るのが主流となっている。
2008年2月13日、浙江省杭州市のとある生花店では、バレンタインのギフトとして特別企画された花束が人気を集めているという。男性が女性に花束などを贈るのが主流となっている中国のバレンタインデーには、街のどの生花店でもバラの花束が飛ぶように売れている。
この生花店で扱っているのはなんと「愛情証明書」付きの花束。600元(約9000円)以上の花束を注文すると、もれなく立派な証書がついてくる。その破格の値段にも関わらず、今年は20件以上もの注文が寄せられているという。(翻訳・編集/愛玉)
この記事のコメントを見る