Record China

ヘッドライン:

魚5000匹を氷漬けに!日本のスケートリンクに批判相次ぐ=中国ネット「この程度で残酷?」「クジラやイルカを殺してるのは?」

配信日時:2016年11月29日(火) 14時30分
拡大
28日、日本で物議を醸した魚を氷漬けにしたスケートリンクが、中国のネット上でも話題になっている。

2016年11月28日、日本で物議を醸した魚を氷漬けにしたスケートリンクが、中国のネット上でも話題になっている。

北九州市のテーマパーク・スペースワールドはこのほど、「氷の水族館」にヒントを得て、施設内のスケートリンクで5000匹の魚を凍らせ、その上を来場者が滑るという企画を行った。担当者は「魚と一緒に海の上を滑るイメージで」と企画意図を説明したが、インターネットや電話で「魚がかわいそう」「悪趣味」「命を粗末にしている」などの苦情が相次いだそうで、スペースワールドはスケートリンクの閉鎖を決めた。

実際の来場者からは賛否両論が聞かれているが、ネット上では批判の声が多いという。魚を氷漬けにすること自体は賛否が別れるが、スペースワールドが公式フェイスブックで魚を氷漬けにする過程を写真付きで掲載し、「溺れる…くっ、くっ、苦しい…」などと書き込んでいたことも批判に繋がったのかもしれない。なお、魚は市場で規格外となったもので、すでに死んでいたという。

このニュースは新華社や鳳凰網など、中国の多くのメディアでも報じられており、ネットユーザーからは「こんなことで残酷だなんて言う人がいるの?」「それなら普段、魚を食べてるのだって同じことだろうに」「発想はすごくいいと思う。偽物の魚を並べた方がカラフルで良かったんじゃない?」など、特に問題視しないというコメントが多い。また、一部には「魚のことでは批判しても、クジラやイルカを殺してることは批判しないんだな」と捕鯨やイルカ漁と絡めたコメントも寄せられている。(翻訳・編集/北田

中国の本ならレコチャのオンラインショップへ
中国・韓国関連の本の販売依頼も受付中

中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

「日本人を恨んだりしていないよ」=家族を奪われた老人の話に、私はびっくりした―中国人学生

小泉氏が首相を務めた時期は、靖国神社参拝をきっかけに「日中関係が戦後最悪に冷え込んだ」ともいわれた。そんな時代に、西安外国語大学の学生だった金美子さんがつづった思いは、関係が冷え込む現在にも通じるところがある。

日本僑報社
2016年10月1日 7時50分
続きを読む

スッポンが絶滅危惧種に指定されたのは中国のせい?日本メディア報道に中国ネットは反発=「我々が食べているのは養殖、クジラは養殖できるのか?」

16日、中国メディアの環球網は、スッポンが絶滅危惧種のリスト入りしたのは、中国による暴食のせいだと日本メディアが報道したと伝えた。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真はスッポン。

Record China
2016年7月18日 8時50分
続きを読む

ランキング