Record China

ヘッドライン:

マギー・チャン、20年間も「髪は自分でカット」=美容学校に落ちて芸能界へ―香港

配信日時:2016年11月24日(木) 16時20分
拡大
23日、香港の女優マギー・チャンが、約20年も自分で髪の毛を切っているという意外な特技を明かした。
(1/4枚)

2016年11月23日、香港の女優マギー・チャン(張曼玉)が、約20年も自分で髪の毛を切っているという意外な特技を明かした。鳳凰網が伝えた。

その他の写真

俳優ニコラス・ツェー(謝霆鋒)による美食&トークのバラエティー番組「十二道鋒味」に出演して語った。英国で育ったマギー・チャンのため、番組ではロンドンでロケを行い、思い出の場所をニコラス・ツェーに紹介。この中で、実は17歳の時に美容学校の入学試験を受けたが、不合格だったことを明かした。

その後は香港へ戻り、街中でスカウトされてモデルを始め、さらに「ミス香港」コンテストの準優勝をきっかけに正式に芸能界入り。入試に落ちたことで大女優への道を歩み始めたという、人生の不思議な巡り合わせが明らかになった。

子供の頃から、一番の夢は美容師になることだったという。ここ20年ほど、髪は自分で切っているといい、さらに親しい友人のカットも引き受けていることを明かした。番組では、路上に「無料散髪」の看板を立てて、マギー・チャンが道行く人を相手にその腕前を披露している。(翻訳・編集/Mathilda

中国の本ならレコチャのオンラインショップへ
中国・韓国関連の本の販売依頼も受付中

中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

「まさか醤油で感動するなんて…」=中国の若者が日本の工場を見学―中国メディア

北京師範大学の趙茂莎さんは、「まさか自分が醤油で感動するなんて思いもしなかった」と話す。化学合成された醤油が当たり前の今日、350年の歴史をもつ醤油企業が今なお発酵に6カ月かける昔ながらの製法を守っていることが不思議でならなかったという。写真は醤油。

人民網日本語版
2016年8月12日 17時40分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング