＜話題の本＞わずか4日で出版！大寒波との戦いの記録「破氷」―湖南省長沙市

2008年2月11日、中国新聞ネットによると、湖南省での寒波との戦いを描いた「破氷」という書籍がわずか4日間で編集から出版に漕ぎ着けた。湖南省の出版史に残る記録だという。

【その他の写真】

本書は湖南省委員会宣伝部、省新聞出版局、湖南出版投資控股集団が主導して出版に至ったものだという。

「破氷」は湖南省の人々が中国共産党や国務院、省委員会や省政府の「正しい」指導により、寒波と戦った様子が描いている。また、党や政府と市民が一体になって公僕精神を発揮して難題に取り組んだが、その中でも特に活躍した人物や印象的なエピソードがその中心を構成。「寒波との戦いを経験した人々が本書のページをめくる時、自分や他人の姿を見つけ、この激しい戦いを記憶に残すだろう」と紹介している。

長沙市内で行われた「破氷」発表会では、寒波と第一線で戦った電気工事技術者に出版されたばかりの本書が贈られた。（翻訳・編集/小坂）