＜北京五輪＞黄金の昇り龍・劉翔、テレビ局の計画拒否で評価もアップ！？―中国

2008年2月6日、陸上110メートルハードルの世界記録保持者、黄金の昇り龍・劉翔（りゅうしょう）が北京オリンピックで金メダルを獲得したら、金メッキをしたアウディに乗ってメイン会場「鳥の巣」から中央電視台（CCTV）の収録スタジオへ駆けつける。同時にその様子をヘリコプターで追跡し生中継する――CCTVではこんな計画を準備していたという。しかし、キャデラックのイメージキャラクターを勤める劉翔は、同社との契約に基づいてCCTVのこの計画を拒否したと報道され、ネット上でも話題になっていた。その真相は？「現代快報」が伝えた。

【その他の写真】

昨年11月、劉翔はキャデラックのイメージキャラクターとして契約しており、CCTVのこの計画を同社との契約内容を理由に謝絶したと報道され、ネット上でも取りざたされていた。

これに関しCCTVの有名なアナウンサーは「これはオリンピック関連番組の中の1つの企画に過ぎない」とCCTVとしての計画でないことを強調。

一方、劉翔のマネージメントを行っている田管センターは「劉翔サイドとしては、アウディに乗る件について、政府側からのいかなる通知も受けていない。ただし劉翔はオリンピック期間中も含めて、可能な限りイメージキャラクターを勤めているキャデラックに乗るだろう」と先の報道の一部を否定した。

また、キャデラックの関係者は「劉翔は上海や北京での練習や試合には、いつもキャデラックに乗って出掛けているし、オリンピック期間中は、キャデラックの最新モデルで劉翔を送迎する」と語っているという。

単に商業的な契約を守っているだけにもみえるが、中国では、関係者のこうした一連の発言が、「劉翔はすばらしいスポーツマンであるだけでなく、なんと義理堅いのだろう」という印象を人々に与え、人間的評価も「昇り龍」になっているという。（翻訳・編集/HA）