Record China

ヘッドライン:

偽装結婚で住宅ローン獲得?!不動産バブルをめぐり政府と庶民の知恵比べ―中国

配信日時:2016年11月6日(日) 21時40分
拡大
4日、新聞晨報は記事「この家は誰のもの?」を掲載した。不動産バブル抑制のため中国政府は引き締め策を導入しているが、庶民はあの手この手で対抗。なんと偽装結婚という裏技まで登場した。資料写真。

2016年11月4日、新聞晨報は記事「この家は誰のもの?」を掲載した。

中国に再び不動産バブルが到来している。政府は引き締めに躍起で、「同一世帯で2軒目の住宅購入の場合にはローンの頭金比率を引き上げ」などの対策を導入している。もっとも庶民も負けてはいない。偽装離婚によって世帯を分けるという過激な対策を採るものまで現れた。

さらに今回明らかとなったのは偽装離婚と偽装結婚の合わせ技だ。唐さん夫妻は2013年に上海市で住宅を購入した。当時は上海市戸籍を持っていなければ住宅ローン獲得で不利な条件になるとの規制が導入されていた。そこで唐さん夫妻は偽装離婚した後に上海戸籍を持つ不動産業者と結婚し、住宅ローンを獲得するという裏技を実行したのだという。

住宅購入のための偽装離婚というだけならばもう驚きはないが、偽装結婚までとなると中国でもレアケースだろう。偽装結婚の事実が明るみに出たのは唐さん夫妻が今、トラブルに巻き込まれているからだ。住宅を購入することには成功したものの、そこで「その物件は私がすでに購入済み」と名乗る男が現れ、家に住み着いたのだ。唐さん夫妻は退去するよう申し入れたが、男は正規の不動産登記書を保有しているとして譲らない。結局裁判となり、今なお決着していない。偽装結婚までして手に入れたマイホームだが、幸せな生活にはほど遠いようだ。(翻訳・編集/増田聡太郎

中国の本ならレコチャのオンラインショップへ
中国・韓国関連の本の販売依頼も受付中

中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

日本でごく普通のエアコン取り付けに中国ネットは驚き!=「取り付け技術が素晴らしい」「うちのエアコンの乱雑な配管を見ると、言葉が出ない」

25日、中国のポータルサイト・今日頭条は日本でのエアコン取り付けの様子について紹介する動画記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真はエアコン。

Record China
2016年10月27日 1時20分
続きを読む

日本の街並みがうわさどおりか見てみた!=「路地という路地が清潔に保たれている」「まるでゴーストタウンだ。人影がほとんどない」―中国ネット

16日、中国のポータルサイト・今日頭条が、日本の街並みを撮影した動画記事を掲載した。これを見た中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

Record China
2016年10月16日 20時10分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング