「見かけ10代」のヒンズ・チャン、若さの秘けつはあの大御所からの「一子相伝」？―香港

2008年2月4日、優秀な活躍を見せた青少年を選ぶ、第7回「香港傑出少年選挙」の授賞式が行われ、グランプリに選ばれた人気アーティストのヒンズ・チャン（張敬軒）が出席した。

【その他の写真】

ヒンズは今年27歳で、同賞の対象年齢を大幅に超えている。オーバーエイジでの受賞について、「自分の言動に注意して、若者のお手本になるよう努力したい」と神妙な面持ちで話していた。

20代後半に見えない童顔のヒンズだが、最近クラブで友人と遊んでいた時、外国人の店員に高校生と間違えられたという。若さを保つ秘けつは、事務所の先輩で自称“永遠の25歳”、実際は57歳のアラン・タム（譚詠麟）から伝授された、と話すヒンズだが、「ここで方法は話せない」と、笑いながら固く口を閉ざしていた。（翻訳・編集/Mathilda）