2016年10月30日、卓球の中国スーパーリーグに「オルドス」のメンバーとして参加している日本の平野美宇（16）がリオデジャネイロ五輪で金メダルを獲得した丁寧（ディン・ニン）に0−3で敗れた。このニュースに中国のネットユーザーが反応を示している。

内モンゴル自治区を本拠地とするオルドスはこの日、北京で「北京首鋼」と対戦し、3−1で負けた。平野は第2試合のシングルスに出場。第1ゲームは1−11で落としたものの、第2ゲーム7−11、第3ゲーム13−15と戦いが進むにつれ追い上げを見せており、劉偉（リウ・ウェイ）コーチは11−11にまで持ち込んだ第3ゲームの試合内容を高く評価した。中国中央テレビ（CCTV）によると、丁寧に完敗した平野は試合後のインタビューで「私の目標は東京五輪での金メダル」と発言、丁は「私は何と言えばいいんだろう」と応じたという。

先日の卓球女子ワールドカップ・シングルスで最年少優勝した平野は中国でも注目を浴びている。今回の試合に対し、中国のネットユーザーからは「夢でも見ているのでは？」といった声が上がる一方、「若い選手が夢を語って何が悪いの？」「次の五輪は東京での開催。日本の選手にとってはホームという強みがある。中国はしっかりと準備しておかなきゃ」「負けたとは言え、すごい試合だった。第2、3ゲームは特にね」「日本は男子も女子も最近調子を上げてきている」「この日本人選手、本当に実現してしまいそうだ」などのコメントも寄せられている。（翻訳・編集/野谷）