2016年10月29日、中国の俳優チャン・シャオロン（張暁龍）が、映画「レッドクリフ」で礼儀作法を指導したリン・チーリン（林志玲）の真面目な生徒ぶりを語った。中国時報が伝えた。

【その他の写真】

日本でも話題になった時代劇ドラマ「宮廷の諍（いさか）い女」で侍医役を演じ、女性から絶大な人気を集めたチャン・シャオロン。俳優のほかに、宮廷作法の指導者という顔を持っている。清朝最後の皇帝・愛新覚羅溥儀の皇后、婉容（えんよう）の実弟から直接指導を受け、ジョン・ウー（呉宇森）監督の「レッドクリフ」、チャン・イーモウ（張芸謀）監督の「王妃の紋章」など、数々の映画で指導役を担当してきた。

「レッドクリフ」は、当時トップモデルだったリン・チーリンが女優として第一歩を踏み出した作品。絶世の美女・小喬（しょうきょう）を演じたリン・チーリンだが、クランクイン前には週1回のペースで北京へ飛び、礼儀指導を受けていた。チャン・シャオロンによると、1回の授業は約3時間だが、合い間の休憩時間にもリン・チーリンは熱心に自習していたという。

「レッドクリフ」をきっかけに親しい間柄となったリン・チーリンとチャン・シャオロンだが、13年にチャン・シャオロンが台湾を訪問した際、2人がバーに姿を見せたことで一時は交際説が報じられた。チャン・シャオロンはリン・チーリンについて、「特に仲のいい友人」と語っている。（翻訳・編集/Mathilda）