Record China

ヘッドライン:

日韓通貨スワップはドルで?「慣例に従って規模を決定」=韓国ネット「なんでまた日本?」「そこまで切羽詰まっているのか」

配信日時:2016年10月24日(月) 20時20分
拡大
24日、韓国企画財政部のソン・インチャン国際経済管理官(次官補)は、「日韓通貨スワップ協定は慣例に従えば大きな問題はないだろう」とし、「自国の通貨を預けてドルで借りるのが原則だ」と述べた。写真はドル。

2016年10月24日、韓国経済によると、韓国企画財政部のソン・インチャン国際経済管理官(次官補)は同日、「日韓通貨スワップ協定は慣例に従えば大きな問題はないだろう」とし、「自国の通貨を預けてドルで借りるのが原則だ」と述べた。

ソン次官補は24日、政府世宗庁舎で記者団に対し、「日韓通貨スワップの規模や締結時期について協議を進めている」と明らかにした。

日韓は8月27日に開かれた日韓財務対話で、昨年2月を最後に中断されていた2国間通貨スワップ協定再開に向け議論を始めることで合意した。日韓は2001年に最大700億ドル規模の通貨スワップ協定を締結したが、領土問題をめぐり日韓関係が悪化したことなどが影響し、15年2月に終了した。

ソン次官補は「ドルを借りるのが原則だが、ウォンを預けて円を借りる方式も考慮している」とし、「日韓通貨スワップの具体的な時期と規模についてはまだ話せない」と説明した。

これについて、韓国のネットユーザーからは「そこまで切羽詰まっているの?慌てて日本と締結しようとするなんて…」「なぜ韓国から提案した?」「締結しないで!国のプライドがズタズタ」「なんでまた日本?いっそロシアのような国と大規模なスワップを結んでほしい」「日本政府の韓国支社が日本政府からお金を借りられるよう頼んでいるだけ。どうしてそんなに騒ぐの?」「絶対に必要なのか?日韓通貨スワップがなければ韓国経済は滅びてしまうのか?」「韓国にとって悪い話ではない。日本を最大限利用すればいい」「どうせ大した規模じゃない。形式上つながりを持っておこうということだ」などの意見が寄せられた。(翻訳・編集/堂本

中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

朴大統領が改憲推進を表明「任期5年の大統領制は体に合わない服」=韓国ネット「不安過ぎる」「次の大統領選に出馬しないと約束してくれたら…」

24日、韓国メディアなどによると、韓国の朴槿恵大統領が、任期を5年とする大統領制を変える憲法改正を任期内に完了するとの考えを明らかにした。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。写真は韓国・大統領府。

Record China
2016年10月24日 17時0分
続きを読む

よく笑うのは日本人?人工知能が教える日中韓の顔の見分け方=韓国ネット「外見より声の大きさで判断」「個性的で奇抜なスタイルの人は大体…」

24日、韓国メディアによると、人工知能(AI)が人間よりも「顔を見て国籍を区別する能力」に優れていることが明らかになった。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。資料写真。

Record China
2016年10月24日 15時40分
続きを読む

大韓バスケ協会杯の貧相過ぎる賞品に優勝チームが怒り=韓国ネット「町内の親睦大会かよ」「アマチュアははだしにゴム靴でバスケをしてるのかと…」

21日、韓国・KBSによると、大韓バスケットボール協会(KBA)が新たに創設し実施したバスケットボール競技大会の優勝賞品をめぐり、「これはさすがにあんまりでは?」との声が上がっている。資料写真。

Record China
2016年10月24日 12時30分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング