Record China

ヘッドライン:

ノーベル文学賞は村上春樹氏ではなくボブ・ディラン氏=中国ネット「これは当然だ」「村上春樹も歌を歌えばノーベル賞を取れるんじゃないか?」

配信日時:2016年10月14日(金) 12時20分
拡大
13日、ノーベル文学賞を米国のシンガー・ソングライター、ボブ・ディラン氏が受賞したことについて、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

2016年10月13日、中国紙・新京報は2016年ノーベル文学賞を米国のシンガー・ソングライター、ボブ・ディラン氏が受賞したと伝えた。

スウェーデン・アカデミーは13日、2016年のノーベル文学賞をボブ・ディラン氏に授与すると発表した。記事は、2009年から8年連続でノーベル賞候補といわれつつも、今年も受賞を逃した村上春樹氏に対し心が痛むと伝えた。

このニュースが中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で伝えられると、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「これは当然だ。ボブ・ディランは偉大」

「村上春樹は絶対に異論はないと思う。ボブ・ディランは彼の大好きな歌手だからだ。作品の中に何度も出てきている」

「ボブ・ディランの受賞は実力だよ」

「ボブ・ディランはまるまる1世代の英語圏の人に影響を与えたからな。スティーブ・ジョブズも大ファンだったし」

「歌詞も小説も同じく主流の文学だからな」

「詞が文学に含まれなかったら、いったい何が文学といえるんだ?」

「作家というものは名声や利益を得るために書いているのではない」

「ボブ・ディランの文学賞とオバマ大統領の平和賞は笑い話としか言えない」

「これじゃノーベル音楽賞だな」

「村上春樹も歌を歌えばノーベル賞を取れるんじゃないか?」(翻訳・編集/山中)

中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

韓国人がノーベル文学賞に近づいた!英国予想に期待上昇も、韓国ネットは後ろ向き「もうやめない?」「何とかして賞をくださいと懇願してるみたい」

10日、韓国で長年ノーベル文学賞受賞が期待されている詩人・高銀氏が、英国のブックメーカー(賭け屋)による予想でトップ10入りを果たし、韓国で大きな話題となっている。写真はノーベル賞受賞者の晩さん会が行われるスウェーデン・ストックホルム市庁舎。

Record China
2016年10月12日 22時40分
続きを読む

ノーベル賞、日本に取れて韓国に取れない理由はここにあった=韓国ネット「なぜ日本とこの掃きだめを比べる?」「エジソンがもし韓国で生まれたら…」

4日、今年のノーベル医学・生理学賞受賞者に東京工業大の大隅良典栄誉教授が決定したことを受け、韓国・世界日報は、日韓の優れた科学者が進む道の違いについて報じた。資料写真。

Record China
2016年10月6日 7時50分
続きを読む

ランキング