＜北京五輪＞1頭数億円も！馬術競技は超セレブ馬ぞろい―香港

2008年1月30日、北京五輪組織委員会物流部部長兼物流センター主任の閻立剛（イエン・リーガン）氏は29日、記者クラブ主宰の「北京五輪組委部長の日」に招かれ、現在の物流状況について各国記者に説明した。北京市の「北京晨報」が伝えた。

【その他の写真】

北京五輪とその後開催されるパラリンピックの馬術競技に出場する競走馬は全部で303頭だと閻部長は説明。そのどれもが高額な馬ばかりで、平均でも400万元から500万元（約6000万円から7500万円）、なかには1000万元（約1億5000万円）を超える高級馬も出場するという。

世界各国から競技場のある香港へと送りこまれる名馬たちは、香港独特の蒸し暑い天候に影響されぬよう空港から速やかに冷房完備の特別輸送車で各厩舎に運ばれるという。また競技場には馬専用の人工冷却装置も完備。競技後の馬の体温を下げるために使用されるとのこと。（翻訳・編集/本郷）