Record China

ヘッドライン:

“世界で最も正確”なヒトゲノムマップ、韓国研究チームが完成=韓国ネット「誇らしい」「これでノーベル賞を取れない?」

配信日時:2016年10月8日(土) 10時10分
拡大
6日、韓国メディアによると、ソウル大医大遺伝体医学研究所のソ・ジョンソン所長と韓国の生命工学企業マクロジェンの研究チームが、約30億の塩基対からなる韓国人のゲノム配列をほぼ完璧に解読した。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。写真は韓国。

2016年10月6日、韓国・YTNによると、ソウル大医大遺伝体医学研究所のソ・ジョンソン所長と韓国の生命工学企業「マクロジェン」の研究チームが、約30億の塩基対からなる韓国人のゲノム配列をほぼ完璧に解読した。

この研究結果は6日、国際学術誌「ネイチャー」に特集論文として掲載された。ソ所長らは塩基序列を従来の100倍の長さで正確に読み取る技法を使い、“空白”のまま残っていたヒトゲノム(人間の持つ全遺伝子情報)190個のうち、半数を超える105個を完璧に解読した。また、残りの85個のうち、72個は一部を読み取った。

ネイチャーは今回の研究成果について、「現存するヒトゲノム解読結果の中で最も完璧な標準」とし、「アジア人の標準ゲノムとして未来の精密医学に使用できる医学用の標準ゲノムだ」と評価した。

今回の研究結果は、これまでに発表されたヒトゲノム解読結果の中で最も正確なものとして、韓国人の体質に合う新薬の開発などに活用されるという。

これについて、韓国のネットユーザーは「誇らしい」「がんのない世界で暮らしたい」「難病患者とその家族にとってうれしいニュースだね」「遺伝子を操作して毛髪をよみがえらせて!」「105個ならこれからが始まり。最後までやり遂げてほしい」「そんなもの意味ないよ。人口減少が深刻な韓国は世界で最も先に消える国なのだから…」「これでノーベル賞を取れないかな?」などのコメントを寄せた。(翻訳・編集/堂本

レコードチャイナではアルバイトを募集しております。
採用情報はこちら

関連記事

絶滅危惧種が堂々と売られている韓国、政府は取り締まりを放棄?=韓国ネット「近所のスーパーでも普通に売られている」「まだ先進国にはなれない…」

4日、韓国メディアによると、絶滅危惧種に指定されているリクガメなどがソウルで堂々と売られているが、韓国政府は事実上、取り締まりを放棄していることが分かった。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。写真はイグアナ。

Record China
2016年10月6日 9時40分
続きを読む

日本に向かうはずでは?台風予想が大外れの韓国気象庁に政界やネットから批判=「日本から気象情報を買った方が得」「韓国気象庁は中継庁なんです」

5日、韓国南部を直撃し大きな被害をもたらした台風18号について、韓国気象庁がその進路や勢力の予想を完全に外したと、韓国・ソウル新聞が6日付で報じた。写真は台風18号が襲った韓国。

Record China
2016年10月6日 12時10分
続きを読む

ノーベル賞、日本に取れて韓国に取れない理由はここにあった=韓国ネット「なぜ日本とこの掃きだめを比べる?」「エジソンがもし韓国で生まれたら…」

4日、今年のノーベル医学・生理学賞受賞者に東京工業大の大隅良典栄誉教授が決定したことを受け、韓国・世界日報は、日韓の優れた科学者が進む道の違いについて報じた。資料写真。

Record China
2016年10月6日 7時50分
続きを読む

ノーベル賞受賞の日本に対抗?韓国政府が若い科学者らの研究費を支援=韓国ネット「対応の遅さはノーベル賞級!」「数年後には韓国からも…」

5日、韓国・聯合ニュースによると、研究経歴が浅いため政府の支援が受けられない若い理工系研究者のための新たな研究費支援制度が韓国で導入される。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。資料写真。

Record China
2016年10月6日 5時0分
続きを読む

ランキング