Record China

ヘッドライン:

日本に向かうはずでは?台風予想が大外れの韓国気象庁に政界やネットから批判=「日本から気象情報を買った方が得」「韓国気象庁は中継庁なんです」

配信日時:2016年10月6日(木) 12時10分
拡大
5日、韓国南部を直撃し大きな被害をもたらした台風18号について、韓国気象庁がその進路や勢力の予想を完全に外したと、韓国・ソウル新聞が6日付で報じた。写真は台風18号が襲った韓国。

2016年10月5日、韓国南部を直撃し大きな被害をもたらした台風18号について、韓国気象庁がその進路や勢力の予想を完全に外したと、韓国・ソウル新聞が6日付で報じた。

5日に韓国南部の済州島から朝鮮半島南東部を通り東へ向かった台風18号により、韓国では同日午後11時現在で4人の犠牲者と5人の行方不明者が出たほか、釜山や蔚山などで停電や浸水、建物の破損などの大きな被害が出た。

しかしこうした被害、多くの韓国人にとっては予想外のものだった。台風18号について、韓国気象庁は「日本列島に上陸する」と予想し韓国への影響を想定せず、ほとんど注意喚起もしていなかったためだ。台風はこの予想とは異なり4日以降に済州島に接近、朝鮮半島南岸をかすめ釜山を直撃するルートをたどった。気象庁関係者は想定外の被害が出てしまったことを受け「秋に発生する台風は夏に比べ強力にはなるが、今夏は猛暑のため海水温度が高く台風の大きさの割にエネルギーが大きくなった」とし、18号が異例ずくめであったことを強調している。

一方、政界などからは「被害規模が当初予想をはるかに超えてしまったが、被害を拡大した要因の一つは、台風の進路と勢力を予測できなかった気象庁の不十分な予報にある」と批判の声が上がっている。

これについて、韓国のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられた。

「気象庁はこの夏から文句を言われてばかりだなあ。冬は大雪や寒さの予報でまたどんだけ外すんだろう?」

「一言で言うと、ここはまともな国とは到底言えない」

「気象庁は廃止して、日本から気象情報を買う方がいい。その方がずっと得だよ」

「日本の気象庁は強風が吹くはずだと2日も前から予測してたよ」

「韓国は気象庁ではなく中継庁なんです」

「これで国家機関というところがすごい」

「今年はすべてが異例だったと言い訳するつもりだな。暑さも雨も台風も」

「“うそ庁”がとうとう台風クラスの大問題を起こしたか。『おおかみ少年』の物語のラストを忘れたかな?」

「これだけの大被害なのに、ニュースは大したことのない台風が通り過ぎたみたいにずいぶん静かだったな」

「僕は日本の気象庁の予報を見て避難した。韓国に信じられるものはないからね」(翻訳・編集/吉金

在日中国人、在日韓国人の情報大募集!
あなたが知っている日本で奮闘中の中国人・韓国人をご紹介ください!ご連絡はこちらまで

関連記事

日本ではあり得ない!韓国の地震発生時、119番に殺到する通報内容=韓国ネット「日本はすごいね」「常識を超える人間が多いんだな」

20日、韓国で観測史上最大規模の地震が発生して1週間余り、現地では余震が続いているが、地震のたびに救急・消防の119番に電話が殺到し、緊急対応に支障が出かねない状況になっている。写真は韓国の消防車両。

Record China
2016年9月21日 10時30分
続きを読む

日韓どちらが正しい?韓国で起きた地震の分析に大きな差=韓国ネットでは「日本を信じる」との意見が多数

19日、韓国メディアによると、日本の気象庁がこのほど、12日に韓国・慶尚北道慶州市で起こった地震の震源の深さを、当初の10キロメートルから36キロメートルに修正したが、韓国の発表と20キロメートル以上も差があることが分かり、物議を醸している。

Record China
2016年9月20日 22時10分
続きを読む

強い余震におびえる韓国、気象庁の当たらない地震予測に批判相次ぐ=韓国ネット「日本の助けを借りるべき」「午後の天気も当てられないのに…」

20日、韓国メディアによると、天気予報の誤報が続き批判を浴びていた韓国気象庁が、国民の命に直結する災害である地震に関する予測についても「正確性に欠ける」と指摘を受けている。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。写真は韓国の緊急地震速報。

Record China
2016年9月20日 10時50分
続きを読む

誤報だらけの韓国気象庁、「正確度95%」に向けた対策にも疑問の声=「これも能力の1つ」「日本の予報を見るから大丈夫」―韓国ネット

30日、韓国・SBSによると、天気予報の誤報が続き批判を浴びていた韓国気象庁が、「国民に申し訳ない」として新しい対策を発表した。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。写真はソウル。

Record China
2016年8月30日 12時50分
続きを読む

韓国の天気予報が外れ続きの理由はこれだった!=韓国ネット「この前買ったスパコンは飾り?」「じゃあなぜ99%外れなの?」

14日、韓国では気象庁による天気予報がよく外れるとの問題がたびたび話題に上るが、気象庁がこのほど与党議員に提出した資料によりその誤報続きの主因が明らかになったと韓国メディアが報じた。資料写真。

Record China
2016年8月16日 8時0分
続きを読む

ランキング