2016年10月2日、9月末に台風17号に襲われた台湾の街頭で、強風で傘をひっくり返されながらも肉まんを放さない中年女性の写真が全米で話題だ。観察者網が伝えた。

【その他の写真】

台湾・中時電子報によると、この写真はAP通信の記者が撮影したもので、ワシントン・ポストやウォール・ストリート・ジャーナルでも報じられ、女性は一躍時の人となった。

台北の市場で果物を売っているというこの53歳の女性は、散々な写真について「誰が盗撮したのか分からないけど、訴えたいわ」と不満げだ。女性の娘によると、肉まんは女性の夫がわざわざコンビニで買ってくれたものだという。（翻訳・編集/柳川）