【先週読まれた人気記事】カズレーザー キムチが夏風邪に効くスーパーフード? 就寝前に食べるだけで夏の寝苦しさも改善 意外な健康効果とは 07-13 11:55
【3連休天気】西~東日本は梅雨空続き大雨おそれも 沖縄・北日本は行楽日和の連休に 07-13 11:51
マカオ、2024年2Qの観光物価指数が対前年2.72%上昇 07-12 17:46
韓国コスメブランド「alternativestereo」限定リップセットを全国のロフトで発売! 07-13 11:43
KARA ヨンジ、ニューシングル「I DO I DO」Blue Waveバージョンの個人コンセプトフォトを公開 07-13 11:42
東京オリンピックでも話題だったサーフィン超えは、20~40代男女が「2024年パリオリンピックで見たい競技」【完全版】 07-13 11:40
大苦戦!外国人選手 広島カープに緊急補強は必要?「頼むぞ、シャイナー」きわだつ一塁手の打撃不振を打開できるか 07-13 11:40
ハンガリー オルバン首相がトランプ前大統領と会談 ウクライナ情勢めぐり協議か 07-13 11:38
HYBEの代表グループに成長したENHYPEN、今回の2ndフルアルバムが“大きなターニングポイント”のワケ 07-13 11:41
プロが直伝!家でも簡単にできるカビ対策 「風呂場の窓開けて乾燥NG」「掃除は下から上に」 あの黒く広がるカビを楽に落として防ぐ方法とは 07-13 11:29

NYのど真ん中に潘基文国連事務総長への感謝の広告、在米韓国人が自費制作=韓国ネット「ヤラセだろう」「NYで韓国人と名乗れなくなった」

Record China    2016年10月26日(水) 1時50分

拡大

24日、韓国メディアによると、今年いっぱいで10年の任期を終える潘基文国連事務総長への謝意を表する広告が、米ニューヨーク・マンハッタンのど真ん中に登場した。写真は潘基文氏。

2016年10月24日、韓国・聯合ニュースなどによると、今年いっぱいで10年の任期を終える潘基文(パン・ギムン)国連事務総長への謝意を表する広告が、米ニューヨーク・マンハッタンのど真ん中に登場した。藩氏が退任する年末まで掲示される予定だ。

タイムズスクエアからすぐそばの47番ストリートとブロードウェーとの交差点に掲出されたこの広告、左半分には藩氏の写真が、右半分には10年の働きに感謝を伝えるメッセージが韓国語や英語、中国語、フランス語、ロシア語の五つの言語で記されている。英語のメッセージには「世界平和の維持、環境保護への寄与に対し心から感謝します」とあり、韓国語では「藩総長、お疲れさまでした。われわれ在米同胞はいつも藩総長のそばにいます。ご健勝をお祈りします」とある。

在米韓国人の事業家ハン・テギョク氏が自費で制作したものというが、報道に接した韓国のネットユーザーからは、広告の意義を疑問視するコメントが数多く寄せられている。

「潘基文のヤラセだろう」

「恥ずかしくてたまらない」

「この10年で何をした?一つでも挙げてほしいよ。『遺憾』表明を何十回もしたとか?」

慰安婦問題の(日韓)合意を評価した恥ずべき事務総長だ」

「もうNYに行っても韓国人と名乗れなくなった」

「広告費の出所を調べた方がいい」

「どうか韓国の大統領にはならないで」

「国際社会に認めてもらえないから自分で自分を慰めてるのか。切ないな」

米国人が見たら笑うよ」(翻訳・編集/吉金

この記事のコメントを見る

中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携