2016年9月1日、米紙ニューヨークタイムズは記事「ヘソ出しルック、中国人男性の暑さ対策は“北京ビキニ”」を掲載した。2日、環球網が伝えた。

【その他の写真】

シャツをまくり上げ、お腹をべろーんと露出している男性。夏の中国の街角ではよく見かける存在だ。いや中国だけではない。中国人旅行客が押しかける世界の観光地ではちょくちょく見たくもないお腹にお目にかかることになる。

「北京ビキニ」と呼ばれるこの格好だが、暑さをしのぐには一番いい方法だと中国人は話す。中国のメディアはマナー違反だとして改めるようにとの啓蒙記事を掲載しているが、北京ビキニの愛好者は根強く存在している。（翻訳・編集/増田聡太郎）