Record China

ヘッドライン:

韓国で改築中の築44年の建物が崩壊、残骸に「鉄筋見当たらず」=韓国ネット「後進国型の人災にいつまで苦しむ?」「地震が来たらどうなるか怖い」

配信日時:2016年8月30日(火) 11時50分
拡大
29日、韓国南部の町・晋州で建物の屋根が突然崩壊し作業員2人が死亡した事故は、老朽化した建物の内壁を無理に撤去したことが原因とみられている。資料写真。

2016年8月29日、韓国・聯合ニュースなどによると、韓国南部の町・晋州で建物の屋根が突然崩壊し作業員2人が死亡した事故は、老朽化した建物の内壁を無理に撤去したことが原因とみられている。

28日午前、晋州市外バスターミナル横の3階建ての建物の屋根が改築作業中に突然崩れ落ちた。この建物は築44年、1階が店舗、2〜3階は「旅人宿(ヨインスク)」と呼ばれる簡易宿泊施設として使われていたが、3階の宿泊施設を他の目的で使用するため内壁の撤去を含む改築作業が進められていた。警察によると、内壁を半分に減らす作業が原因で屋根が崩れたとみられる。

また警察は、建築台帳上は鉄筋コンクリート造りのこの建物には、鉄筋が適切に使われていなかった可能性が高いとみている。崩れた屋根には鉄筋が入っていたものの、3階の壁や柱の残骸からは鉄筋が見つかっていない。さらに屋上部分には、自治体に届け出がなく設置時期が不明の仮設部屋も造られていた。

警察は国立科学捜査研究院、施設安全公団、晋州市と合同で詳しい現場検証を進めている。

報道を受け、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「こういう建物は全国各地にある」
「鉄筋なしで建てる技術も技術とは言えるかな」
「朝鮮時代の木造建築だって数百年持っているのに、たった44年で倒れるなんてまともなわけがない。やっぱり手抜き工事だったか」
「こういう後進国型の人災にいつまで国民が苦しまねばならないのか」

「地震が起こったらどうなるか怖い」
「なぜ中国以下なんだ?中国人だって鉄筋じゃなくても竹を入れてるよ」
「60〜70年代は鉄筋も貴重だったから、鉄筋なしの内壁で屋根を支える構造が普通だったと聞いたよ。もちろん手抜き工事はなくすべきだけど、こうして不安をあおるような記事には反対」

「10年以上前に建てられた建物の改築は禁止すべきでは?図面通りに造られた建物なんて一つもないはず」
セウォル号事故が起こっても何も変わっていない。安全不感症とケンチャナヨ(大丈夫)精神」
「建物が崩壊したのに、隣のマッサージ店は昨日も営業してた…」(翻訳・編集/吉金

レコードチャイナではアルバイトを募集しております。
採用情報はこちら

関連記事

韓国、サイレン鳴らす消防車が車に囲まれ立ち往生=韓国ネット「道を譲らないのではなく譲れないんだ」「まず違法駐車の取り締まりを頑張った方が…」

24日、韓国の国民安全処主管の下、全国各地で緊急事態に備えた消防車の路上走行訓練が行われたが、国民日報が報じた訓練現場の写真に注目が集まっている。写真は韓国。

Record China
2016年8月28日 9時20分
続きを読む

韓国初になるはずだったモノレールの車両、一度も走らず鉄くずに=韓国ネット「笑い事じゃない」「地元民がさすがに哀れ」

12日、韓国初のモノレール路線となるはずだった仁川市・月尾銀河レールの車両10台が、路線完工から6年余り、とうとう一度も正式運行されないまま処分されることとなった。写真は仁川市の観光スポット・月尾島。

Record China
2016年8月15日 8時40分
続きを読む

日本の耐震実験に中国ネットは驚きと称賛の声!=「やっぱり日本の建築物は最高」「中国の建物は揺らすまでもなく風が吹けば…」

23日、中国のポータルサイト・今日頭条が、日本で行われた建築物の耐震実験について紹介する動画記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は地震計。

Record China
2016年8月24日 21時50分
続きを読む

韓国、ソウル地下鉄のトンネルに生じた亀裂を11カ月も放置=韓国ネット「不安で地下鉄に乗れない」「国民の安全はいつも後回し」

18日、韓国メディアによると、ソウル地下鉄1〜4号線付近で行われた掘削工事により地下鉄のトンネルや駅舎が損傷したが、これを補修する工事があまりにずさんに行われていたことが分かった。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。資料写真。

Record China
2016年8月18日 16時40分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング