Record China

ヘッドライン:

日本統治時代のある物が台湾ネットで絶賛される=「すごく美しい!」「どうやって作ったんだろう?」

配信日時:2016年7月28日(木) 7時40分
拡大
23日、台湾のあるネットユーザーが自身のフェイスブックで日本統治時代の名残を感じられるある物を紹介し、ほかのネットユーザーから驚きの声が上がっている。
(1/11枚)

2016年7月23日、台湾のあるネットユーザーが自身のフェイスブックで日本統治時代の名残を感じられるある物を紹介し、ほかのネットユーザーから驚きの声が上がっている。

その他の写真

台北市在住のネットユーザーはこのほど、まもなく取り壊される国立台湾大学医学院附属病院の赤レンガの建物内にある部屋に張られた白いタイルの写真を投稿し、「日本時代のタイルはすごい。曲がっているところに継ぎ目はまったくない。なぜならそれはすべて1枚のタイルだからだ」と書き込んだ。この白いタイルは日本メーカーが台湾に輸出していた不二見焼で、日本統治時代の1920〜1935年には多くの建物でこうしたタイルのほか、マジョリカタイルが使用されていたという。

こうした書き込みに、台湾のネットユーザーからは、「これどうやって作ったんだろう?わざわざこの形で焼いたのかな?」「すごく美しい!」「スゴいね、この技術。できれば残してほしい」「言われなかったら気付かなかった。こんなにすごかったなんて」「こういうタイルは『内竹』とか『外竹』とか呼ばれて、日本統治時代にはよく使われていたが、戦後は使用されなくなった。今でも発注すれば作れるけど、価格は平らなタイルの5〜10倍する」といったコメントが寄せられている。(翻訳・編集/北田

まだ知られていない日中に関する情報
レコードチャイナを通じて世の中に発信しませんか?ご連絡はこちらまで

関連記事

<台湾発ニッポン再発見>台湾で同じことをすれば庶民の敵扱いなのに…日本のラーメンはなぜ高くても人気なのか?

14日、日本の庶民食の代表格ラーメンは台湾でも大人気だ。1杯当たり300台湾ドルを超えることもあるが、多くの人が行列してでも食べるほどだ。もともとはB級グルメから出発したはずのラーメン。その社会的地位はどうしてこうも高いのか?

Record China
2016年7月22日 12時30分
続きを読む

ランキング