心臓発作で緊急入院！新人歌手TANK、深セン年越しイベント出演に影響も！？―台湾

2007年12月26日、香港紙「明報」によると、澎湖（ほうこ）で行われる学園祭に参加する予定だった台湾の新人歌手TANKが、心臓発作を起こし、台大医院に緊急入院した。幸い命に別状はなく、現在は自宅療養中だという。

【その他の写真】

心電図とレントゲン検査を行った医師の診断は、風邪のため服用した薬の不適合と、最近の天気の変化によって引き起こされた重度の不整脈。しばらくは飛行機の搭乗を避けるべきとの見解のため、今月末に深センで行われる年越しイベントへの出演が懸念されている。

昨年12月に心臓病で実姉を亡くしたTANKは、自身も以前から先天性の心臓病に悩まされており、心臓病が良くなることを切に願っているという。（翻訳・編集/荒井留衣）