＜レコチャ版2007年10大ニュース・動物篇5＞爆竹の音でニワトリ750羽暴れ死ぬ！？―山東省

2007年、世間を騒がせた様々なニュース。このシリーズでは動物に絡んだ事件や騒動の「10大ニュース」をお伝えしていく。

【その他の写真】

第5回は12月にお伝えした信じられないような事件。12月6日、結婚祝いの爆竹のせいで驚いたニワトリ750羽が暴れ死んだという不幸な事件が起きた。

午前11時頃、山東省莱西市馬連庄鎮のある村で結婚式が行われ、花嫁を迎え入れる劉家では親族が道路上で祝いの爆竹に火をつけた。大量に準備された爆竹は10分間以上盛大な音を上げ続けたのだが、これに驚いたのは隣りの張家で飼われている4000羽以上のニワトリ。爆竹が鳴り続けている間中、養鶏場の中で大騒ぎして暴れまわり、鳴りやんだときには300羽以上が死んでいた。その後もニワトリは死に続け、5日までに750羽を超え、その損失額は市価で1万5000元（約24万円）は下らない見込み。

張さんは、劉さんに賠償を求めたが無視されたため、警察に訴え出た。その後、警察は当事件を詳しく調査中という。（翻訳/本郷智子・構成/藤野）