2016年6月8日、このほど個人事務所設立を発表し、本格的にタレント活動を始めるとみられる劉翔（リウ・シアン）はじめ、引退したトップアスリートたちのタレント転向が目立ってきている。体球網が伝えた。

【その他の写真】

元陸上男子ハードル選手で、北京とロンドンでの悲劇の棄権で知られる劉翔は先月末、個人事務所の設立を発表。このほどリアルバラエティー番組の収録も行い、本格的にタレント活動を開始。また、競泳選手の孫揚（スン・ヤン）も先月末、芸能事務所への所属を発表。現役選手ながらルックスの良さを生かし、タレントやモデル活動も並行して行うもようだ。

ここ数年、引退したトップアスリートのタレント転向が増えている。パイオニア的存在なのが、高飛び込みの五輪金メダリストで、「飛び込み王子」の田亮（ティエン・リャン）。07年にタレント転向し、すでに20本以上のドラマや映画に出演。バラエティー番組でも頭の回転の早さ発揮して人気だ。

元女子体操選手で五輪金メダリストのリウ・シュエン（劉[王旋]）は、現役中から「劉美人」と呼ばれ、その美貌が注目されていた。引退後はマルチタレントとして歌手活動も行い、香港にも進出している。

このほか、最近では元男子体操の李小鵬（リー・シャオポン）や楊威（ヤン・ウェイ）などもリアルバラエティー番組に親子で出演し、人気を集めている。（翻訳・編集/Mathilda）