Record China

ヘッドライン:

日本の車についている“あれ”は何の役に立つの?日中で「ダサい」と声そろう―中国ネット

配信日時:2016年6月8日(水) 13時20分
拡大
8日、日本の自動車の多くにつけられてドアバイザー。中国では多くないためネットで「あれ何の役に立つの?」と疑問の声が寄せられている。資料写真。

2016年6月8日、雨の日に車の換気のために窓を少し開ける人もいるだろうが、その時に役立つのがドアバイザー。日本の自動車の多くに付けられており、雨よけ代わりになり車内に雨水が入りにくいが、中国ではドアバイザーがついた自動車は多くないため、ネットで「あれ何の役に立つの?」と疑問の声が寄せられている。

中国の自動車情報サイト・車訊網はドアバイザーのメリットについて、「雨が降ると車外と車内の温度差が大きくなり、温度差により車のフロントガラスがくもりやすくなる。こうした状況を回避するために窓ガラスを少し開けるのが効果的だが、この際にドアバイザーが雨水の進入を防いでくれる」と指摘した。

車訊網はドアバイザーが便利だとして勧めているが、中国のネットでは賛否が分かれている。確かにドアバイザーが便利で「必需品」との意見がある一方、くもり防止ならエアコンで十分対応できるとの反論が数多い。さらに、車内でたばこを吸う際に窓を少し開けても雨水が入らないため便利と語る声もあったが、たばこを吸わない人にとってはドアバイザーの必要性が理解できなかったようだ。

ドアバイザーに関しては、日本のネットでも「いらない」と指摘する声が上がっており、日中のドアバイザー反対派に共通する意見は「ダサい」との声だった。(翻訳・編集/内山

関連記事

日本車はボディーが薄いのに衝突試験の結果が良いのはなぜ?長年の中国人の疑問に答えた記事にも中国ネットは信用せず=「衝突試験にも不正が…」

1日、中国サイトの牛車網が、日本車はボディーが薄いのに衝突試験の結果が良い理由について説明する記事を掲載した。これに対して中国のネットユーザーからさまざまコメントが寄せられた。資料写真。

Record China
2016年6月2日 20時10分
続きを読む

韓国のキャシュカイ所有者、日産ゴーン社長らを提訴へ=韓国ネット「事実じゃなかったら?」「次は韓国車の番?」

19日、韓国政府が日産自動車のディーゼル車「キャシュカイ」に排ガス量の不法操作が見つかったと発表した問題で、韓国の消費者らが同社のカルロス・ゴーン社長を相手に集団訴訟を起こすことが分かった。資料写真。

Record China
2016年5月19日 18時50分
続きを読む

30年放置の日本車、バッテリー交換ですぐにエンジン始動=「日本人の造るものは本当にいい」「日本製の品質は認めざるを得ない」―中国ネット

5日、中国のポータルサイト・今日頭条は約30年間放置されていた日本車がバッテリーを換えただけですぐにエンジンが始動したと伝えた。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真は消防車。

Record China
2016年5月6日 16時20分
続きを読む

金属部品の寿命を50年に延ばす日本企業の技術に「日本の技術力は認めざるを得ない」「中国人に欠けているのは日本人のような精神」―中国ネット

1日、中国のポータルサイト・今日頭条が、金属製部品の寿命を5年から50年に延ばす技術を持った日本企業について伝える動画を紹介した。これに対して中国のネットユーザーからさまざまコメントが寄せられた。資料写真。

Record China
2016年6月3日 19時0分
続きを読む

ランキング