Record China

ヘッドライン:

仏大学が朴大統領に名誉理学博士号を授与へ、創造経済政策など評価=韓国ネット「いくら握らせた?」「フランスのレベルがばれちゃった」

配信日時:2016年5月24日(火) 7時10分
拡大
22日、韓国大統領府は、韓国の朴槿恵大統領が来月国賓としてフランスを訪問し、パリ第6大学で名誉理学博士号を授与されると明らかにした。これに韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。写真はパリ大学。

2016年5月22日、韓国大統領府は、韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領が来月3日(現地時間)に国賓としてフランスを訪問し、パリ第6大学(ピエール・エ・マリ・キュリー大学)で名誉理学博士号を授与されると明らかにした。韓国・ニュース1などが伝えた。

大統領府によると、理工系の名門と言われる同大が外国の首脳に名誉博士号を授与するのはこれが初めて。朴大統領が進める創造経済と文化隆盛の政策が評価されたもので、大統領は受諾演説の中で、これらの政策を進めるための仏韓間の協力強化の必要性を強調する方針だ。

朴大統領は25日から来月1日までエチオピア・ウガンダ・ケニアのアフリカ3カ国を歴訪、その後4日までフランスを国賓として訪れる。韓国首脳のフランス国賓訪問は2000年3月の金大中(キム・デジュン)元大統領以来16年ぶりだ。

この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「フランス人たちの魂がまともなら、こんなことはあり得ないんだけど」

「経済や文化がいつから理工系になった?」

「書かれた文章もちゃんと読めないのに…」

「博士号をくれたら支援してあげるとでも言ったのかな?」

「僕らも理解できない創造経済を誰が評価したって?」

「パリ第6大学出身の博士さんたち、大変なことになったよ。実体もなく、試すたびに失敗する創造経済に博士号をあげるなんて、コメディーだ」

「お祝い申し上げます。国の負債創造、家計負債創造、歴史も創造、詐欺も創造…」

「フランスのレベルがばれちゃった」

「フランスでは創造経済が理解されてるみたい。さすが先進国だ」

「海外旅行博士じゃないの?」

「ぷははは!大笑い。いったいいくら握らせたんだ?。世界的な笑い話だよ」(翻訳・編集/吉金

中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

オバマ大統領の広島訪問をめぐる、韓国国民の一番の関心事とは?=韓国ネット「物乞いじゃあるまいし」「それはオバマさんより安倍首相がすべき」

12日、米国のオバマ大統領による被爆地・広島訪問が決定したことを受け、韓国政府が「われわれの関心事については米国側に伝わっている」と発表した。写真は広島の原爆ドームと韓国人原爆犠牲者慰霊碑。

Record China
2016年5月12日 22時50分
続きを読む

朴大統領、お気に入りの韓流ドラマを「最高の孝行息子」と絶賛=韓国ネット「やっぱりおばさんだね」「ドラマを見る暇があるなら…」

20日、韓国の朴槿恵大統領が韓国ドラマなど韓国ならではの文化コンテンツにより多大な経済効果がもたらされると発言したが、韓国のネットユーザーからはこれに冷ややかなコメントが寄せられている。写真はドラマ「太陽の末裔」のシーン。

Record China
2016年5月22日 22時20分
続きを読む

韓国の4連休がぎりぎりに決まったのは「国民の海外旅行を防ぐため」=韓国ネット「みみっちいやり口だ」「国民相手にふざける癖は治らないね」

5日、韓国・ハンギョレ新聞は、6日を臨時公休日に指定する韓国政府の決定が公休日のわずか10日前に行われた裏には、臨時公休日指定を建議した大韓商工会議所の思惑や事情があったと報じた。写真は韓国・仁川国際空港。

Record China
2016年5月7日 7時10分
続きを読む

ランキング