襲った相手は人違い！平謝りの犯人が自ら119番通報―安徽省合肥市

2007年12月17日、1組のカップルが川辺で愛を囁いていると、突然暴漢に襲われた。なたで殴られ瀕死の男性。ところが人違いの犯行であることがわかり、犯人自ら救急車を呼ぶという前代未聞の事件が起こった。20日付の合肥・中安オンラインが伝えた。

【その他の写真】

「ごめん、人違いだった。すぐに救急車を呼ぶから」。12月17日の深夜、カップルを襲った暴漢が、血みどろの男性を前にこう言った。襲った相手が人違いだと判明し、被害者の携帯電話から急いで119番通報（実際は中国では120番）。犯人はその後、携帯電話もきちんと返し、川沿いに逃亡したという。

病院に運ばれた被害男性は耳と指が切断され、頭部からは多量の出血。だが通報が早かったのが幸いしたのか、一命は取り留め、切断された耳と指も無事に縫合された。被害男性は当時の様子をこう語る。

「突然黒い影に襲われて、気が付いたら血だらけでした。そこに犯人が突然、『おまえは張（チャン）か？』と聞くので『いや、王（ワン）だ』と答えると、急に謝り始めたんです。どうやら人違いのようでした」

自ら襲った相手の一命を救った犯人。いまだ捕まっておらず、現在、警察による懸命な捜索が続いている。（翻訳・編集/NN）