Record China

ヘッドライン:

韓国で女子中学生がふたの開いたマンホールに墜落、警告表示なく=韓国ネット「こういう部分こそ日本に学ぼう」「スマホ歩きでなくても危険な歩道」

配信日時:2016年5月8日(日) 13時0分
拡大
5日、韓国メディアによると、4日夜、韓国の女子中学生が家族で外食に出掛ける道中、ふたの開いた歩道のマンホールに落ちる事件があった。資料写真。

2016年5月5日、韓国・SBSテレビによると、家族で外食に出掛ける道中、女子中学生がマンホールに落ちる事件があった。当時、マンホールのふたが開いていたにもかかわらず、周囲には何ら安全対策が取られていなかったという。

4日午後8時30分ごろ、慶尚南道・金海市内の歩道を歩いていた14歳の女子中学生がマンホールに墜落した。女子中学生は一緒に歩いていた両親に助け出されたが、肘や肩にけがをしており、病院に運ばれ治療を受けた。

当時、マンホールのふたは開いたままだったが、周囲に柵などは設置されておらず、また歩行者に危険を知らせる表示もなかった。このマンホールの工事を行っていた関係者は、「現場の整理をしないまま作業員が帰ってしまったようだ」と話している。

SBSはこれについて「大人の相変わらずの安全不感症により、子どもたちが危険にさらされている」と報じ、韓国のネットユーザーから多数のコメントが寄せられた。

「必ず損害賠償請求をすべき。こういう人たちはお金で責任を問わないと目が覚めない」

「工事関係者と会社の代表をすぐに逮捕して」

「愚かな大人たちよ。頼むから安全の問題と政治について改善する意思を持ってくれ」

「これって基本のことでしょ?基本もなってないのか」

「日本では工事現場の周りを通行する人のために案内する係がいると聞いたけど、韓国ではそんな人を見たことがないね」

「こういう部分こそ日本に学ぼう。日本ではマンホールのふた一つ開けるだけでも、何十メートルも前から『通行にご不便をお掛けして申し訳ありません』と頭を下げる人が少なくとも2人はいるよ」

「歩道がこんな状態じゃ、スマホ歩きでなくても危険だ。子どもやお年寄りだったら命の危険さえあるよ」

「韓国の工事現場の環境は、いまだに先進国ではない」

「早く連休に入りたくて、みんなそそくさと帰っちゃったんだね(韓国は今年5月5〜8日が4連休となった)」(翻訳・編集/吉金

中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナでは正社員、在宅ライター、コラムニストをそれぞれ募集しています。
志望される職種を明記の上、どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

韓国の加湿器殺菌剤事件、被害者らが英国で抗議デモ=韓国ネット「一番の問題は韓国政府」「なぜ今になって調査を?」

5日、オキシー(RBコリア)が販売した加湿器の殺菌剤が原因で息子を亡くしたキム・ドクチョンさんと環境保健市民団体のチェ・イェヨン所長が、英国ロンドンにあるオキシーの本社「レキット・ベンキーザー」の年次株主総会場前で抗議デモを行った。資料写真。

Record China
2016年5月6日 12時10分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング