2016年4月20日、戚本禹（チー・ベンユー）氏が胃がんのため上海で病没した。享年は85歳。香港紙アップルデイリー電子版が伝えた。

戚氏は文化大革命を主導した中央文化革命小組の最後の生存者だ。ただし権力闘争に敗れ、文化大革命中の1968年に失脚。文革終了後の1980年に逮捕され、反革命宣伝扇動罪などの容疑で懲役18年の刑を受けた。

1986年に保釈され上海図書館職員として働き、1990年代初頭に定年退職している。中国社会でも記憶が薄れつつある文化大革命だが、その中枢を知る最後の証言者がこの世を去った。（翻訳・編集/増田聡太郎）