＜熊本地震＞南阿蘇の温泉旅館で孤立の中国人団体客20人、自衛隊ヘリで救助―中国メディア

Record China 2016年4月17日(日) 14時10分

16日、熊本地震で道路などが寸断され孤立状態になっていた南阿蘇村の温泉旅館、地獄温泉「清風荘」に宿泊していた20人の中国人団体客が自衛隊のヘリで救助された。写真は地震で倒壊した家屋。撮影：劉傑。

2016年4月16日、熊本地震で道路などが寸断され孤立状態になっていた南阿蘇村の温泉旅館、地獄温泉「清風荘」に宿泊していた20人の中国人団体客が自衛隊のヘリで救助された。人民網が伝えた。

ツアーを手配した中国の旅行会社の日本支社によると、20人のうち17人は中国からの個人旅行客で多くが高齢者。3人は日本在住の中国人で、高齢の夫婦と小学3年の女児だという。（翻訳・編集/柳川）

この記事のコメントを見る

熊本地震で中国人留学生も救助活動に参加との報道に＝中国ネット「これこそ中国人にあるべき民度」「中国人としてとても誇らしい」

Record China

2016/4/17

＜ボイス＞「熊本県日中友好協会の皆さん、ご無事でしょうか」―南京大虐殺記念館が熊本地震でメッセージ、中国で反響呼ぶ

Record China

2016/4/17

熊本地震に中国外交部がお見舞いコメント＝「犠牲者に哀悼を、遺族と負傷した人々にお見舞いを申し上げる」

Record China

2016/4/16

＜熊本地震＞九州に香港の旅行ツアー15組、旅行日程継続の予定―中国メディア

Record China

2016/4/16

マグニチュード7．3、熊本で再び大地震＝中国ネット「日本に行って偏見はなくなった、無事を祈る」「もし中国で起きたら…」

Record China

2016/4/16

ピックアップ

＜熊本地震＞南阿蘇の温泉旅館で孤立の中国人団体客20人、自衛隊ヘリで救助―中国メディア

関連記事

熊本地震で中国人留学生も救助活動に参加との報道に＝中国ネット「これこそ中国人にあるべき民度」「中国人としてとても誇らしい」

＜ボイス＞「熊本県日中友好協会の皆さん、ご無事でしょうか」―南京大虐殺記念館が熊本地震でメッセージ、中国で反響呼ぶ

熊本地震に中国外交部がお見舞いコメント＝「犠牲者に哀悼を、遺族と負傷した人々にお見舞いを申し上げる」

＜熊本地震＞九州に香港の旅行ツアー15組、旅行日程継続の予定―中国メディア

マグニチュード7．3、熊本で再び大地震＝中国ネット「日本に行って偏見はなくなった、無事を祈る」「もし中国で起きたら…」

社会トピックス

「日本は完全に中国に負けている」＝舛添要一氏の見解に中国ネットで異論噴出

中国人男性が香港IDカードを取り消される、その理由は…

日本の空港に設置された案内板に韓国ネットが驚き

日本語ができないのになぜ日本旅行が上手？達人の回答にネットも共感

BYD車の漏電が原因で運転手がICUに？BYDは否定「運転手が誤認した可能性」―中国

中国メディアが福原愛さんにインタビュー「何か変えられるとしたら3歳の自分」

アジアの窓

「原爆が戦争止めた」は“神話”＝根拠乏しい米国防長官見解―アジアの核拡散に歯止めを

＜写真特集＞コタキナバルの夕陽

中国IT巨頭テンセントがトヨタとの戦略提携を発表、B2Bシフトの総仕上げとなるか

＜習近平主席訪仏＞マクロン大統領と会談、中仏関係強化と新冷戦抑止で一致―セルビア、ハンガリーとも「一帯一路」推進で合意へ

中国――台頭しているアニメファン2代目

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

人気記事ランキング

BYDディーラーで大規模火災、自動車はほぼ全焼―中国

習近平主席、ロシアのプーチン大統領と共同記者会見

70歳を超えても働き続ける日本人が増加＝中国ネット「良いこと」「中国では35歳で“定年”」

マスク氏が中国の高速鉄道を再び称賛「訪れたことのない人には分からないだろう」―中国メディア

「エスカレーターでイライラするので片側立ちを呼び掛けてもらえませんか？」、鉄道会社の回答は…―中国

日本のホテルの「外国人価格」を回避する方法―台湾メディア

キーワード

＜熊本地震＞南阿蘇の温泉旅館で孤立の中国人団体客20人、自衛隊ヘリで救助―中国メディア

関連記事

熊本地震で中国人留学生も救助活動に参加との報道に＝中国ネット「これこそ中国人にあるべき民度」「中国人としてとても誇らしい」

＜ボイス＞「熊本県日中友好協会の皆さん、ご無事でしょうか」―南京大虐殺記念館が熊本地震でメッセージ、中国で反響呼ぶ

熊本地震に中国外交部がお見舞いコメント＝「犠牲者に哀悼を、遺族と負傷した人々にお見舞いを申し上げる」

＜熊本地震＞九州に香港の旅行ツアー15組、旅行日程継続の予定―中国メディア

マグニチュード7．3、熊本で再び大地震＝中国ネット「日本に行って偏見はなくなった、無事を祈る」「もし中国で起きたら…」

社会 トピックス

「日本は完全に中国に負けている」＝舛添要一氏の見解に中国ネットで異論噴出

中国人男性が香港IDカードを取り消される、その理由は…

日本の空港に設置された案内板に韓国ネットが驚き

日本語ができないのになぜ日本旅行が上手？達人の回答にネットも共感

BYD車の漏電が原因で運転手がICUに？BYDは否定「運転手が誤認した可能性」―中国

中国メディアが福原愛さんにインタビュー「何か変えられるとしたら3歳の自分」

アジアの窓

「原爆が戦争止めた」は“神話”＝根拠乏しい米国防長官見解―アジアの核拡散に歯止めを

＜写真特集＞コタキナバルの夕陽

中国IT巨頭テンセントがトヨタとの戦略提携を発表、B2Bシフトの総仕上げとなるか

＜習近平主席訪仏＞マクロン大統領と会談、中仏関係強化と新冷戦抑止で一致―セルビア、ハンガリーとも「一帯一路」推進で合意へ

中国――台頭しているアニメファン2代目

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

人気記事ランキング

BYDディーラーで大規模火災、自動車はほぼ全焼―中国

習近平主席、ロシアのプーチン大統領と共同記者会見

70歳を超えても働き続ける日本人が増加＝中国ネット「良いこと」「中国では35歳で“定年”」

マスク氏が中国の高速鉄道を再び称賛「訪れたことのない人には分からないだろう」―中国メディア

「エスカレーターでイライラするので片側立ちを呼び掛けてもらえませんか？」、鉄道会社の回答は…―中国

日本のホテルの「外国人価格」を回避する方法―台湾メディア

キーワード

社会トピックス