模造拳銃で脅し市民に暴行の男2人、警察にマンション包囲され投降―湖南省株州市

2007年11月29日、湖南省株州市で、男2人が拳銃で市民を脅し暴行した上、マンションに立てこもる事件が発生したが、警察に包囲され、投降した。

【その他の写真】

被害者は、下水道修理工の何（フー）さん。李厚強（リー・ホウチャン）容疑者に電話で呼び出され、李のマンションに出掛けたところ、「前回修理したはずの下水道がちゃんと治っていない」と因縁をつけられた。何さんはその工事の担当ではなく、事情を説明したが、李は激高。突然、ふところから拳銃を取り出し、友人の高文孝（ガオ・ウェンシャオ）と2人で怯える何さんに殴る蹴るの暴行を加えた

通報を受けた警察はただちに出動、李のマンションを包囲した。李は警察の説得を無視し、立てこもっていたが、強行突入するとの最後通告に観念して投降。逮捕後、部屋からは弾丸を装填した64式ピストルの模造拳銃1丁が発見され、李と高の2容疑者は銃器違法所持の罪状で取り調べを受けている。（翻訳・編集/KT）