Record China

ヘッドライン:

韓国人を「これはすごい!」とうならせた日本のガチャガチャとは?=韓国ネット「日本には何でもあるんだね」「これを売ったら…」

配信日時:2016年4月5日(火) 4時50分
拡大
4日、日本のガチャガチャは種類が豊富で、最近では外国人観光客の間でも人気があるが、韓国のインターネット掲示板にこのほど「日本のCPUガチャ」と題したスレッドが立ち、話題となっている。写真は日本のゲームセンターのガチャガチャ。
(1/2枚)

2016年4月4日、日本のガチャガチャ(カプセルトイ)は種類が豊富で、最近では外国人観光客の間でも人気があるが、韓国のインターネット掲示板にこのほど「日本のCPUガチャ」と題したスレッドが立ち、話題となっている。

その他の写真

スレッド主はある日本人ネットユーザーのつぶやきを掲載しており、1回500円と書かれた「CPUガチャガチャ」で「Core i7 4770」が出たという。CPUとは「Central Processing Unit(中央処理装置)」の略で、その名の通りコンピュータの中枢を担っている部品であり、インターネットで調べると、同型の新品であれば通常3〜5万円台はする。スレッド主は「なんと?!」と驚きを隠せずにいる様子だ。

これを受け、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「ラッキーだね!」

「売ったら3万5000円くらいになるかな?」

「今度日本に行く時は絶対行こう!。早く回したい」

「うわぁ。ガチャガチャ天国・日本のレベルはすごい。欲しい」

「ホント日本には何でもあるんだね」

「これってバイラルマーケティング(インターネットを使ったプロモーション手法で、商品やサービスを利用したユーザーが周囲に紹介するように仕向けるもの)じゃない?」

「日本に住んでる友達がガチャガチャで10個取ったって言ってたけど、みんなCeleron(インテルの発売するCPUのうち、廉価版に与えられるブランドネーム)だったって」(翻訳・編集/松村)

関連記事

49年前の写真に中国は「俺たちは60年代の日本にも追い付いていない」とがくぜん=日本は「日本のことを全く知らない」と驚く

15日、1967年当時の日本の様子を撮った写真について、中国ネットはがくぜんとしたとのコメントを寄せたが、日本ネットは逆に「中国の一般市民が日本のことを全く知らない」ことに驚くありさまだ。資料写真。

Record China
2016年3月16日 6時10分
続きを読む

ランキング