「芸能人の恋はつらいよ」、ジェイ・チョウの新曲PVは私生活そのもの？―台湾

2007年11月16日、浙江省杭州市の「都市快報」はジェイ・チョウ（周杰倫）の新曲プロモーションビデオ（PV）の中身を紹介した。

【その他の写真】

台湾の人気アーチストで俳優のジェイ・チョウの新曲「我不配（原題）」のPVは4分46秒のショートムービーになっており、40人以上の役者と、同じく40人以上の彼の実際のファンが参加。ジェイの恋人役は映画「不能説的秘密（原題）」でも恋人を演じたアリス・ツォンが演じ、ジェイに歌詞を提供しているビンセント・ファン（方文山）、親友の俳優ウィル・リウ（劉畊宏）も友情出演している。

ストーリーは、ファンや報道陣にいつも追い回されているジェイが、これが原因で大切な恋人を失ってしまうという悲劇的なもの。恋人は「あなたがジェイ・チョウじゃなかったら良かったのに」というメモを残して去っていく。

「これは実話じゃないからね」とジェイはことわりながら、芸能人の苦労をPVで表現したかったと話している。（翻訳・編集/本郷智子）