2016年2月20日、第66回ベルリン国際映画祭でグランプリを逃した中国映画「長江図」だが、カメラマンのマーク・リー（李屏賓）が芸術貢献賞を受賞した。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

中国語映画で唯一、コンペティション部門にノミネートされていた「長江図」。惜しくもグランプリは逃したが、台湾人カメラマンのマーク・リーが芸術貢献賞を受賞。また、シンガポール出身の若手監督ツォン・ウェイリャン（曾威量）が、ショートフィルム「禁止下錨」でアウディ短編賞を受賞した。

マーク・リーは、台湾の巨匠ホウ・シャオシェン（侯孝賢）監督の作品を手掛けていることでも知られる著名カメラマン。2000年の第53回カンヌ国際映画祭では、ウォン・カーウァイ（王家衛）監督の「花様年華」で、クリストファー・ドイル（杜可風）と共に技術特別賞を受賞している。しかし今回は、「世界3大映画祭」で初めての個人受賞となった。

「長江図」は、中国の俳優チン・ハオ（秦昊）が長江の船乗りを演じ、悠久の流れを舞台に男女を描く細やかな恋愛映画。撮影は2カ月にわたってほとんどが船の中で行われ、極寒の長江の最も美しい姿を捉えた映像が評価されたものだ。

華人の移民問題を扱った「禁止下錨」のツォン・ウェイリャン監督はシンガポール出身で、現在は国立台北芸術大学で学んでいる。今回のベルリン国際映画祭では、いずれも台湾の映画人が受賞したことになる。（翻訳・編集/Mathilda）