2016年2月19日、チャウ・シンチー（周星馳）監督の最新作「美人魚」が、公開12日目に大きな記録を達成。中国映画市場で「最も売れた映画」となった。新浪が伝えた。

【その他の写真】

コメディーキングのチャウ・シンチー監督の最新作「美人魚」は、今月8日に封切られ、初日だけで興行収入2億7000万元（約47億円）を記録。この数字は、中国語映画の初日および1日当たりの興収記録としては過去最高となる。

破竹の勢いで数字を伸ばしてきた「美人魚」だが、公開12日目の19日、興行収入が24億4000万元（約421億円）を突破。昨年、中国映画「モンスター・ハント」（捉妖記）が打ち立てた記録を抜き去り、中国映画市場で「最も売れた映画」となった。なお、今後は前人未到の30億元（約518億円）超えを達成できるかどうかが、大きな注目点となっている。

中国映画市場における歴代総合興収ランキングは以下の通り。

1位　「美人魚」（中国/香港合作）

2位　「モンスター・ハント」（中国）

3位　「ワイルド・スピード SKY MISSION」（米国）

4位　「トランスフォーマー/ロストエイジ」（中国/米国合作）

5位　「尋龍訣」（中国）

6位　「ロスト・イン香港」（中国）

7位　「アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン」（米国）

8位　「夏洛特煩悩」（中国）

9位　「ジュラシック・ワールド」（米国）

10位　「アバター」（米国）　　　　　　　

（翻訳・編集/Mathilda）