ジェイ・チョウの新アルバムが中国で流出、急きょ繰上げ発売―台北市

2007年11月1日、ジェイ・チョウ（周杰倫）のニューアルバム「我很忙」の記者発表会が台北で行われた。

【その他の写真】

「我很忙」は当初、11月2日リリース予定だったが、すでに中国のインターネット界に流出し、違法ダウンロードが相次いでいるため、急きょ1日繰り上げられた。また当初、アジア市場での予約枚数について「107万枚」と発表されていたが、会見でジェイは国・地域別の予約枚数を明確に記したボードを持ち出し、「正確には4万8011枚。水増し発表は台湾音楽界の悪習慣。消費者をあざむく行動は許せない」と訴え、集まった記者を驚かせた。

先日、元恋人ジョリン・ツァイ（蔡依林）との間でここ数年、くすぶり続けている「復縁説」について、ジョリンが所属するEMI台湾の陳澤杉社長が「裏操作している」と、ほぼ名指しで非難したジェイ。ジョリンは陳社長を全力擁護するコメントを口にしているが、これについてジェイは、「もう救いようがない。彼女が賢かったら、僕が何を言いたいか分かるはず」と、手短に答えていた。（翻訳・編集/Mathilda）