2015年12月3日、成人向け映画に出演する女優・波多野結衣が台湾を訪問し、今年話題になったICカード乗車券騒動について語った。中国時報が伝えた。

【その他の写真】

台湾の女優リン・チーリン（林志玲）似の美貌でも注目され、台湾はじめ中華圏で高い人気を持つ。今夏には顔写真をプリントしたICカード乗車券「悠遊カード」が発売されることになり、世間から賛否両論が起こる騒ぎに。さらに、プリントされた写真が、手違いからビデオ作品のパッケージ写真を使用していたことが明らかになり、実際に発売されるまで騒動が続いた。このトラブルにより、波多野結衣の知名度はさらに高まり、台湾では知らない人がいないほどになっている。

このほど台湾を訪問した波多野結衣は、この騒動について、「詳しい状況が分からないので」と語っている。カードの売上金については全額チャリティーに利用されるため、台湾に大きく貢献したことになるが、インタビューでは「台湾好き」をアピール。台湾に心から感謝しており、できれば住んでみたいと語った。また、10月からいよいよ中国語の勉強を始めたことも明かしている。

最近、人気女優が次々に引退を発表し、波多野結衣もこれに続くのではないかとファンを心配させている。これについては、全く考えていないことを明言している。（翻訳・編集/Mathilda）