2015年11月29日、台湾の女優リン・チーリン（林志玲）が41歳の誕生日を迎え、中国版ツイッターでメッセージを公開。スー・チー（舒淇）らアラフォー独身女優からも祝福の声が寄せられている。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

29日、41歳の誕生日を迎えたリン・チーリンが、中国版ツイッターに魅惑的な写真を投稿した。羽毛のついたマスクを頭にかぶり、ほっそり長い人差し指を唇に当てて、悩ましい視線を送る妖艶なものだ。さらに、「お祝いの言葉をありがとう。誕生日の願い事は、もっといい自分、もっといいみんなに会えること」とメッセージを添えている。

スー・チーやルビー・リン（林心如）ら、リン・チーリンと同じアラフォー独身女優が次々に、祝福のコメントを寄せている。これを見たネットユーザーからは、「みんな早く自分の幸せを見つけて」「今年こそ王子様に出会えますように」と、激励と応援のコメントが寄せられている。（翻訳・編集/Mathilda）