購入直後の外車の故障にプッツン！水牛で市中引き回し抗議―安徽省合肥市

2007年10月28日午後、安徽省合肥市明珠広場近くの合安路で、2頭の牛がBMW“X5”型の自動車を引いている。人民日報が29日付で伝えた。

【その他の写真】

街頭の市民によると、車の持ち主である趙さんは浙江省温州市でこの車を購入したが、直後に故障して運転不可能となった。メーカーの修理店に何回も連絡をしたが埒（らち）が明かず、腹を立てた趙さんは水牛を2頭調達した。そして、水牛に故障車を引き回させ、町中への見せしめとした。

道路沿いには物見高い市民がおしかけ、あきれたり、趙さんに同情したりと様々な反応があった。（翻訳・編集/YO）